페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 591
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1593569 | 무지개다리 건넌 강아지 사진을 대체 왜 인스타에 올리는건가요? 16 | .. | 2024/05/15 | 3,747 |
| 1593568 | 자궁에 2센치혹이 있는데 유지 또는 줄이려면 뭐해야해요? 6 | 혹 | 2024/05/15 | 1,434 |
| 1593567 | 윈클리니 창문청소용품 알려주신 분 복 받으세요 8 | 베란다윈클리.. | 2024/05/15 | 1,501 |
| 1593566 | 조국 만난 윤석열 속마음 20 | 속마음 | 2024/05/15 | 6,205 |
| 1593565 | 방에 방한텐트 치고 주무시는분 6 | 추위 | 2024/05/15 | 1,728 |
| 1593564 | 비염 환자인데요 5 | . . | 2024/05/15 | 2,156 |
| 1593563 | 화장실 청소세제 문의 6 | .. | 2024/05/15 | 1,078 |
| 1593562 | 개세특 누락시 담임교사가 3월초 작성 가능한가요 11 | 개세특 | 2024/05/15 | 1,543 |
| 1593561 | 졸업 재미있긴한데요.. 5 | 줌줌 | 2024/05/15 | 3,108 |
| 1593560 | 막하는 리폼이야기 2 | 멋대로 | 2024/05/15 | 1,122 |
| 1593559 | 당근알바 재밌는것들 20 | 당근 | 2024/05/15 | 4,764 |
| 1593558 | 김호중 음주운전 녹취록 있다 31 | 답답하다 | 2024/05/15 | 8,435 |
| 1593557 | 인상이 웃는 상이신 분들 부러워요 12 | 인상 | 2024/05/15 | 3,431 |
| 1593556 | Mbc짠남자 래퍼 3 | ㄹ | 2024/05/15 | 1,429 |
| 1593555 | 유감표시? 일본에 강력항의하는 조국혁신당 5 | asdf | 2024/05/15 | 1,015 |
| 1593554 | 땅두릅은 몇분 삶아야해요? 2 | 푸른당 | 2024/05/15 | 823 |
| 1593553 | 결국 전부치고 라면까지 해치웠네요 ~~ 5 | 비와서 | 2024/05/15 | 2,330 |
| 1593552 | 브라탑 좋았던제품 추천부탁합니다 9 | .. | 2024/05/15 | 2,745 |
| 1593551 | 쌀쌀하네요 4 | ㅇㅇ | 2024/05/15 | 1,686 |
| 1593550 | 머위나물은 식감이 너무 좋네요. 2 | .. | 2024/05/15 | 1,467 |
| 1593549 | 저만 그런거 아니죠? 7 | ..... | 2024/05/15 | 2,405 |
| 1593548 | 조국혁신당의 일본독도 망언 직격..누가 정부고 여당인지 6 | ㅇㅇ | 2024/05/15 | 1,948 |
| 1593547 | 여주 남주 키차이가 커보이는데 여주키가 160안되는거죠 12 | 선업튀 | 2024/05/15 | 3,314 |
| 1593546 | 정신과 약물이요.. 7 | .. | 2024/05/15 | 1,761 |
| 1593545 | 피곤하면 콧물재채기나는 분 있나요? 4 | ... | 2024/05/15 | 621 |