페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1592786 | 나의 허상 4 | 허세 | 2024/05/14 | 1,321 |
1592785 | 평편사마귀 9 | ..... | 2024/05/14 | 1,597 |
1592784 | 카톡 프로필 음악 뭐 올려놓으셨어요? 9 | music | 2024/05/14 | 1,086 |
1592783 | 책 읽어주는 오디오북 앱 잘 쓰세요? 3 | ... | 2024/05/14 | 703 |
1592782 | 미남 첫사랑 후유증은 잊혀지지 않는다는거.. 2 | 첫사랑 | 2024/05/14 | 1,507 |
1592781 | 주차장 내 긁힘 사고 해결됐어요 1 | ... | 2024/05/14 | 1,668 |
1592780 | 2IN1에어컨이 좋은 점이 무엇인가요? 4 | 방.거실 | 2024/05/14 | 1,192 |
1592779 | 오래된 가스레인지 다시 사용해도 괜찮나요? 6 | 이사후 재사.. | 2024/05/14 | 652 |
1592778 | 열일곱에 받은 반지 15 | 지혜숲 | 2024/05/14 | 2,370 |
1592777 | 생크림 만들기 깜짝 놀랄만큼 쉽네요 25 | 생크림 | 2024/05/14 | 4,396 |
1592776 | 팔부분이 니트인 패딩은 드라이해야하나요? 2 | 콩국수 | 2024/05/14 | 356 |
1592775 | 마음 복잡할땐 운동이 최고네요 11 | .., | 2024/05/14 | 3,408 |
1592774 | 아이 둘 이상 낳아보신분 15 | Soap | 2024/05/14 | 3,749 |
1592773 | 소규모 빵집의 대표 빵을 알고 싶어요 15 | 작심하고 세.. | 2024/05/14 | 3,019 |
1592772 | 어제 빵을 사러 갔는데 18 | 오전 11시.. | 2024/05/14 | 4,516 |
1592771 | 홍준표 “김건희특검 거부는 방탄이 아니라 상남자의 도리다” 35 | ... | 2024/05/14 | 3,861 |
1592770 | 2022년산 오트밀 먹어도 되나요? 2 | ,,, | 2024/05/14 | 605 |
1592769 | 고양이 춘봉이 넘 귀여워요 9 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 2,303 |
1592768 | 날파리는 언제부터 보일까요 8 | ㄴ | 2024/05/14 | 940 |
1592767 | 이틀에 한번씩 라면 먹어도 10 | .. | 2024/05/14 | 3,732 |
1592766 | 요로결석 2 | ㅁㅁㅁ | 2024/05/14 | 888 |
1592765 | 경제뉴스에 밝은 친척분 새마을 금고 돈 다 빼고 국장도 대충 현.. 13 | 저야 | 2024/05/14 | 5,198 |
1592764 | 뉴탐사 장시호녹취 쇼츠로 8 | ㄱㄴ | 2024/05/14 | 2,348 |
1592763 | Sbi저축은행처럼 좀 많이 들어본데는 안전한가요? 18 | 현금 | 2024/05/14 | 1,725 |
1592762 | 인생 경험은 쫓아가기 힘든거 같아요 16 | asseg | 2024/05/14 | 4,521 |