페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1591968 | 어째 이 나라는 인물이 이렇게 없나요? 25 | .. | 2024/05/11 | 2,124 |
1591967 | 외신기자/ 사오정 기자회견.. 불만족 7 | ... | 2024/05/11 | 1,527 |
1591966 | 구례 감니다!! 15 | 구례 | 2024/05/11 | 2,015 |
1591965 | 노후도 불안하다면서 기부는 왜하는걸까요? 3 | 기부 | 2024/05/11 | 2,839 |
1591964 | 순두부찌개 궁금한점 15 | 56 | 2024/05/11 | 3,209 |
1591963 | 생라면 뿌셔서 스프 넣어서 먹었더니 맛있습니다~~ 3 | 음.. | 2024/05/11 | 1,333 |
1591962 | 8살 말티 몸에 지방종 11 | ... | 2024/05/11 | 1,307 |
1591961 | 벌레 먹은 쌀 어떻게 처리할까요 14 | ... | 2024/05/11 | 1,267 |
1591960 | 클라라 헐~ 화장 잘못인가요? 성형 잘못인가요? 40 | ㅋㅋ | 2024/05/11 | 25,383 |
1591959 | 신촌 이대 근처 미용실 4 | ... | 2024/05/11 | 1,058 |
1591958 | 채해병 특검 촉구 용산 대통령실 앞 기자회견 | 가져옵니다 .. | 2024/05/11 | 566 |
1591957 | 자폐라고 해서 다 폭력 성향이있는건 아니에요 8 | 자폐 | 2024/05/11 | 2,230 |
1591956 | 증명사진 찍을 때 옷 색상 2 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,450 |
1591955 | 에어프라이어 스텐 vs 유리 5 | 고민 | 2024/05/11 | 856 |
1591954 | 목통증)수건베개 덕일까요 7 | 땅지맘 | 2024/05/11 | 2,379 |
1591953 | 국가의 근간을 다 흔들어 놓네요 8 | ㄴㅇㄷㅎ | 2024/05/11 | 2,463 |
1591952 | 네이버 분당 건물 이제 매각 하나요? 6 | 와 | 2024/05/11 | 3,780 |
1591951 | 오늘 날 잡았나요?(복지관련) 14 | 가지가 | 2024/05/11 | 3,425 |
1591950 | 옛날에 | 솜사탕 | 2024/05/11 | 350 |
1591949 | 여기는 천안이구요 3 | 82cook.. | 2024/05/11 | 1,572 |
1591948 | 이화영 부지사 가족에게 검찰이 하고 있는짓 ㅠㅠ 23 | 극악무도하다.. | 2024/05/11 | 2,852 |
1591947 | 혹시 죄책감이 우울증이 원인이 될 수 있나요? 4 | 혹시 | 2024/05/11 | 1,268 |
1591946 | 나랏돈 받기위해 일을 안해요. 26 | ... | 2024/05/11 | 6,001 |
1591945 | 세무문제 아시는 분 도움 구해요. 다주택자 건입니다. 8 | 월하 | 2024/05/11 | 908 |
1591944 | 2년밖에 안됏나요?헐 4 | ㅡㅡ | 2024/05/11 | 790 |