페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 599
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592059 | 지방에서 살아보고 싶은 곳이 있으셨나요? 37 | .. | 2024/05/11 | 4,964 |
| 1592058 | isa 계좌로 18 | … | 2024/05/11 | 2,498 |
| 1592057 | 애가 어버이날이라고 아빠한테 전화를했는데 13 | … | 2024/05/11 | 6,248 |
| 1592056 | 웃긴 구인글 7 | .... | 2024/05/11 | 3,079 |
| 1592055 | 1년동안 준비해서 12살 연하랑 결혼했다고 쓰셨던 분.. 26 | 얼마전 | 2024/05/11 | 7,958 |
| 1592054 | 청송 온천 이렇게 좋은지 몰랐, 35 | ᆢ | 2024/05/11 | 6,596 |
| 1592053 | ‘흰’이라는 소설의 해설 읽으신 분 계신가요 1 | .. | 2024/05/11 | 1,342 |
| 1592052 | 오래 진료받던 병원이 폐업한다네요 28 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 17,361 |
| 1592051 | 혼자인게 좋다면서 집비우면 아내찾는거 6 | ... | 2024/05/11 | 2,569 |
| 1592050 | 패션 브랜드 이름 중에 '데 우아우'로 끝나는... 2 | 모자 | 2024/05/11 | 2,029 |
| 1592049 | 가장 많이 쓰는 부엌 가전 30 | 우후후 | 2024/05/11 | 5,606 |
| 1592048 | 장례식장에서 나오는 멸치 레시피 아시는분!!!!! 25 | ... | 2024/05/11 | 4,959 |
| 1592047 | 너무 잘해주는데 너무 잘삐지는 남자 34 | B형 | 2024/05/11 | 3,827 |
| 1592046 | 감자전에 간장을 못찍어먹을 운명인듯ㅠ 15 | 아놔 | 2024/05/11 | 4,139 |
| 1592045 | 지금 정전된곳이 어딘가요? | 개판이다 | 2024/05/11 | 698 |
| 1592044 | 두유 제조기 고민 중 13 | @@ | 2024/05/11 | 2,544 |
| 1592043 | 아무리 대구라고 그렇지 28 | ... | 2024/05/11 | 5,282 |
| 1592042 | 끝내 정원 배정위 회의 자료 못 낸 정부 6 | 내이럴줄알았.. | 2024/05/11 | 1,369 |
| 1592041 | 냉동 꽃게는 어디서 구매하세요? 6 | … | 2024/05/11 | 1,314 |
| 1592040 | 비오는 휴일 좋아요 6 | .... | 2024/05/11 | 1,976 |
| 1592039 | 문득 생각나는 짧은 시절 인연 4 | 기억 | 2024/05/11 | 2,456 |
| 1592038 | 대출) 들어간지 한달 안된 회사인데 3 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,377 |
| 1592037 | 이런남자가 연애나 결혼이 가능할까요? 18 | 까르르르 | 2024/05/11 | 3,696 |
| 1592036 | 사람들이 의외로 이런 걸 모르더라 하는 것 있나요. 5 | .. | 2024/05/11 | 2,932 |
| 1592035 | 일반미는 요즘 뭐하고 있을까 8 | 흠 | 2024/05/11 | 1,794 |