페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1592083 | 식구들이 밑반찬을 안먹어서 14 | 냉장고 | 2024/05/11 | 6,438 |
1592082 | 웨이보에 푸바오 새 영상 올라왔어요 15 | ᆢ | 2024/05/11 | 3,092 |
1592081 | 아는 형님 가끔 보는데 김영철 7 | 나나 | 2024/05/11 | 5,359 |
1592080 | 다른 직원에게는 농담하고 저는 쌩하고 6 | 기분나빠 | 2024/05/11 | 1,795 |
1592079 | 의사약사도 adhd일 수 있나요? 19 | ... | 2024/05/11 | 4,024 |
1592078 | 내이름은 김삼순 2 | 지금3회방송.. | 2024/05/11 | 2,684 |
1592077 | 머지않아 인천이 부산 인구를 넘겠네요 9 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 3,181 |
1592076 | 결정사 결혼은.. 7 | .. | 2024/05/11 | 3,069 |
1592075 | 혈압약 끊을수 8 | ... | 2024/05/11 | 2,866 |
1592074 | 지난주 로또 1등 번호 3 | 111 | 2024/05/11 | 3,106 |
1592073 | 회사 남직원이 여직원 무시하는 말을 하네요 12 | ........ | 2024/05/11 | 3,137 |
1592072 | 알베르토는 얼마나 벌었을까요? 47 | 비정상회담 | 2024/05/11 | 18,555 |
1592071 | 오프숄더 티 이뻐보여요 36 | 나이 | 2024/05/11 | 3,977 |
1592070 | 건조기를 옮기려고 하는데 1 | 이월생 | 2024/05/11 | 933 |
1592069 | 돈은 써야 자기돈이다? 33 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 6,691 |
1592068 | 공기가 다르네요 3 | … | 2024/05/11 | 3,175 |
1592067 | 대문에 회사에서 은따 글이요. 4 | .. | 2024/05/11 | 2,361 |
1592066 | 돌싱글즈5 얘기가 없네요 13 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 3,602 |
1592065 | 가사도우미분 전화,주소 알려달라는게 27 | 가사 | 2024/05/11 | 5,032 |
1592064 | 두드러기 진단받고 10 | 고민 | 2024/05/11 | 1,534 |
1592063 | 넷플릭스 추천 영화- 2018년 네덜란드에서 가장 많은 사람이 .. 5 | 펌 | 2024/05/11 | 3,695 |
1592062 | 알래스카에서 썰매끄는 진도견들...ㅜㅜ 19 | ㅡㅡ | 2024/05/11 | 5,343 |
1592061 | 집안일 중에 하기 싫은 것 24 | ᆢ | 2024/05/11 | 5,904 |
1592060 | 목디스크 극심한 통증 극복기 25 | 00000 | 2024/05/11 | 3,982 |
1592059 | 지방에서 살아보고 싶은 곳이 있으셨나요? 37 | .. | 2024/05/11 | 4,964 |