페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1595522 | 콩국물도 당뇨를 유발하나요? 13 | 질문 | 2024/05/23 | 5,360 |
1595521 | 밥을 한시간 먹고 있어요 5 | ㅡㅡ | 2024/05/23 | 2,331 |
1595520 | 자궁적출하고 보호자없이 가능한가요? 29 | 질문 | 2024/05/23 | 3,741 |
1595519 | 모짜르트 502레스토랑이요 5 | 예술의전당 .. | 2024/05/23 | 1,452 |
1595518 | 남자정장 소매 수선비 1 | 비쌈 | 2024/05/23 | 571 |
1595517 | 특히 중요해서 따로 챙겨둔 물건을 못 찾고 있어요...어떻게? 8 | ... | 2024/05/23 | 1,123 |
1595516 | 여름되니 일자종아리가 부러워요 5 | ㅇㅇ | 2024/05/23 | 2,817 |
1595515 | 데이트앱에서 괜찮은 사람 만날수 있나요? 12 | .. | 2024/05/23 | 2,712 |
1595514 | 저녁 뭐 드셨어요? 12 | .. | 2024/05/23 | 1,817 |
1595513 | 초등엄마예요... 21 | ..... | 2024/05/23 | 5,023 |
1595512 | 소비기한 열흘지난 간고등어 버릴까요?ㅠ 9 | 냉장고에서 | 2024/05/23 | 1,313 |
1595511 | 숫돌로 칼 갈아 써요. 13 | 다이소 | 2024/05/23 | 2,024 |
1595510 | 비싼 벽걸이 에어컨 ㅎㄷㄷ하네요 2 | 비쌍 | 2024/05/23 | 3,712 |
1595509 | "동남아 사업도 우리꺼"…日 라인야후 &quo.. 9 | ... | 2024/05/23 | 1,781 |
1595508 | 유투브에서 댓글이 오른쪽으로 달려요. 2 | 샤 | 2024/05/23 | 596 |
1595507 | 올리브오일 가격 엄청 올랐나봐요 14 | 아아 | 2024/05/23 | 5,721 |
1595506 | 주위에 정 떨어지게 말하는 사람 있지 않나요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/23 | 3,102 |
1595505 | 40대에 이른 은퇴를 하게 된다면? 14 | 이른 은퇴 | 2024/05/23 | 2,810 |
1595504 | 강아지와 자전거의 세상 9 | ㅉㅈ | 2024/05/23 | 1,547 |
1595503 | 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 헌법을 따져 또 거부권을 ? .. 1 | 같이봅시다 .. | 2024/05/23 | 340 |
1595502 | 줄리엔강 영상에 전현무 표정 넘 웃겨요 ㅋㅋ | .... | 2024/05/23 | 1,615 |
1595501 | 밥물할때 유동식은 금지인가요? 1 | 참나 | 2024/05/23 | 491 |
1595500 | 저거 읽다가 사고나겠다, 부산 터널입구 정체불명 5글자 논란 9 | !!!!! | 2024/05/23 | 2,719 |
1595499 | 대물뺑소니 당했는데 질문있어요 8 | 아휴 | 2024/05/23 | 973 |
1595498 | 고도비만 동생.. 21 | ... | 2024/05/23 | 6,945 |