페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 594
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1591890 | 펌) 조국 "해병대원 사망 사건에 대통령 관여했다면 탄.. 11 | 일제불매운동.. | 2024/05/10 | 3,933 |
| 1591889 | 쎈언니 증언중에,, 일반미가 뭔가요? 7 | 또 | 2024/05/10 | 3,092 |
| 1591888 | 골프복조언부탁)통통족 특히 팔다리 굵을경우 9 | 직장있었으면.. | 2024/05/10 | 1,206 |
| 1591887 | 아이고 금쪽이 8 | ... | 2024/05/10 | 5,784 |
| 1591886 | '친절' 당하고 왔어요 6 | ㅁㅁㅁ | 2024/05/10 | 5,189 |
| 1591885 | 분갈이하고 남은 흙 보관 8 | 나뭇잎 | 2024/05/10 | 1,463 |
| 1591884 | 11개월 아기 던진 고모..엄마가 어버이날 밥상 차리는 사이 범.. 46 | .. | 2024/05/10 | 23,940 |
| 1591883 | 네이버는 일본이 기회만 엿보고 있었던건데 6 | 드뎌 | 2024/05/10 | 1,586 |
| 1591882 | 40대이상분들 프사 어떤사진 올리세요? 41 | 궁금 | 2024/05/10 | 6,108 |
| 1591881 | 돌싱글즈5 박혜경 저만 쌔한가요? 5 | ㅇ | 2024/05/10 | 5,867 |
| 1591880 | 양도세 셀프 계산시 등록세 항목 여쭤봐요 3 | 셀프계산 | 2024/05/10 | 454 |
| 1591879 | 지금 사건반장에 7세 성추행 80대 5 | 지금 | 2024/05/10 | 2,945 |
| 1591878 | 지역도 안 바뀌는데 왜 아이피가 바뀌죠? | 너무 궁금 | 2024/05/10 | 323 |
| 1591877 | 고등 우울증, 의사선생님 추천 부탁드립니다. 18 | 나는엄마 | 2024/05/10 | 2,586 |
| 1591876 | 진짜 콩쥐팥쥐 이야기 7 | 동화 | 2024/05/10 | 2,176 |
| 1591875 | 구운계란은 어떤게 맛있나요? 9 | ㅇㅇ | 2024/05/10 | 1,969 |
| 1591874 | 당근에 2만원 주면 구해질까요 9 | 00 | 2024/05/10 | 4,480 |
| 1591873 | 짜증나요. 대전역 안에 성심당 매장 빠질건가봐요 54 | ..... | 2024/05/10 | 20,233 |
| 1591872 | 비빔밥 국물 6 | 낼아침 | 2024/05/10 | 1,650 |
| 1591871 | 윤석열이어서 좋은 사람들 7 | 뭘 | 2024/05/10 | 2,066 |
| 1591870 | 사진 잘찍는 82님 팁 좀 주셔요 7 | 단양 | 2024/05/10 | 1,438 |
| 1591869 | 김밥 만드는 외국 아이 4 | ㄹㄹ | 2024/05/10 | 2,465 |
| 1591868 | 무슨 증상이었을까요? 2 | 하늘 | 2024/05/10 | 854 |
| 1591867 | 저는 저희 아이 백일상 제가 직접 차렸어요 24 | 하하하 | 2024/05/10 | 3,747 |
| 1591866 | 나 사는 데는 지장없으니깐.. 15 | 이런 | 2024/05/10 | 6,292 |