페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1595356 | 오늘의 버리기 4 | 음 | 2024/05/23 | 1,596 |
1595355 | 사는게 너무 재미없어요 14 | a | 2024/05/23 | 4,178 |
1595354 | 달리기 좋아하시는 분들 17 | ... | 2024/05/23 | 1,523 |
1595353 | 요새 샌들 많이 신나요? 7 | ..... | 2024/05/23 | 1,973 |
1595352 | 어제 실비 보험 면책기간 2 | 보험 | 2024/05/23 | 1,117 |
1595351 | 김거니가 대통령같네요 21 | .. | 2024/05/23 | 3,348 |
1595350 | 책. 당신인생의 이야기 읽어보신 분 계세요? 8 | ㄷㅅ | 2024/05/23 | 1,125 |
1595349 | BBC 버닝썬 사건 보도한거 보니까 속이 메쓰꺼워요. 24 | 음.. | 2024/05/23 | 3,130 |
1595348 | 둘레길 벤치에 혼자 누워있으면 20 | ㅇㅇ | 2024/05/23 | 3,678 |
1595347 | 화상 보험청구 진단서? 소견서 뭘 받아야 하나요? 3 | ... | 2024/05/23 | 268 |
1595346 | 코스트코에서 에어배드를 샀는데 공기가 계속 빠지네요 환불관련 3 | ... | 2024/05/23 | 712 |
1595345 | 김호중.할머니 얘기도 거짓이라고.. 43 | ㅇ | 2024/05/23 | 16,781 |
1595344 | 냉동삼겹살 사봤거든요? 8 | 머여 | 2024/05/23 | 1,583 |
1595343 | 직장 정년퇴직 하신 분들? 10 | 궁금 | 2024/05/23 | 2,058 |
1595342 | 요즘 수박 당도 어때요? 8 | ㅇㅇ | 2024/05/23 | 1,484 |
1595341 | 김치달인분들) 동치미 만들었는데 국물에 약간 음쓰냄새?군내?가 .. 1 | HELPME.. | 2024/05/23 | 398 |
1595340 | 어휴.. 삼전 8 | . . . .. | 2024/05/23 | 3,425 |
1595339 | 미국까지 가서 사고치고 온 류희림 방심위원장 9 | 어이구 | 2024/05/23 | 1,373 |
1595338 | 옛날에 하트시그널에 송다은요 20 | .. | 2024/05/23 | 3,573 |
1595337 | 수면제를 조금이라도 먹어야 잠이 오면 17 | ㅇㅇ | 2024/05/23 | 1,801 |
1595336 | 땅콩버터100% 상온에 두고 먹어도 되나요 6 | 보관 | 2024/05/23 | 2,377 |
1595335 | 파랑새린이(물까치) 눈을 떴어요.. 8 | 파랑새 | 2024/05/23 | 690 |
1595334 | 캘거리투어 해보신분 9 | .. | 2024/05/23 | 599 |
1595333 | 반팔인데 니트로 된거 여름에 입나요? 5 | ㅁㅁㅁ | 2024/05/23 | 1,804 |
1595332 | 상추된장국 5 | 상추 | 2024/05/23 | 1,492 |