82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 부탁드려요.

... 조회수 : 335
작성일 : 2024-04-29 14:39:59
I'm not really okay with or over the fact that you put your hand around my neck and pushed me down in front of the kids earlier
 
Adam replies (you will adjust)
 
괄호부분 해석 부탁드려요.
그리고 time window가 시간갭이라는 뜻이 맞나요?

 

IP : 120.142.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '24.4.29 3:12 PM (73.109.xxx.43)

    적응하게 될거야 you will get used to it
    Time window는 몇시부터 몇시 사이, 배달 같은 거 올 때 써요
    Will be delivered within the window between 2 to 4 처럼요

  • 2. ..
    '24.4.30 1:30 PM (120.142.xxx.77)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1593784 내가 우울한 이유 11 고민 08:53:17 2,536
1593783 대통령 온다고 축구장 면적 절반 시멘트 포장, 1시간 쓰고 철거.. 19 벌거숭이임금.. 08:51:45 2,906
1593782 부동산에서 소개하는 법무사 11 궁금 08:51:18 1,244
1593781 패드 얇은 브라탑 추천해주세요 3 질문 08:43:42 734
1593780 아휴 아파트서 추락 위기 치매 여성 구조 3 ㅇㅇ 08:30:08 1,774
1593779 집찾기 도움주세요. 3 대한민국 08:20:35 788
1593778 점점 살림살이가 꾸질꾸질해지네요 15 살림 08:18:50 5,603
1593777 얇은 긴팔 상의는 어디서 사나요? ... 08:17:20 453
1593776 쥐젓(?)제거 피부과가면 되나요? 5 ... 08:13:14 1,599
1593775 만 46살 건강검진 어떤거 추가하는게 좋을까요 6 ㅇㅇ 08:10:48 1,157
1593774 대학병원 의사들 5 나무 08:06:19 1,617
1593773 골든듀 6월에 행사하나요? 6 골든듀 08:04:34 1,459
1593772 날씨가 춥네요 오늘 겉옷 차림궁금 8 날씨 07:54:11 2,203
1593771 베스트글 보니 떠오르는 남편 친구 부인 14 ... 07:43:54 6,629
1593770 아프다고 계속 전화 23 ... 07:25:38 5,084
1593769 나는 솔로 어제 보고 광수 현숙 좋으네요 10 07:06:57 3,376
1593768 뉴진스는 민희진없이도 잘 나갈꺼같아요 35 .. 07:00:24 4,046
1593767 라인사태와 독도문제 해결책 22 공감 06:51:33 1,507
1593766 학원원장한테 공휴일겸 스승의 날에 숙제묻는 문자 15 06:50:20 2,629
1593765 부산맘님들 도와주세요~~~ 단독주택지역? 8 부산 06:30:28 1,369
1593764 중국인들 잘 아는 분께 여쭈어요 17 ㅇㅇ 06:05:56 2,029
1593763 지춘희 옷 한 번 입어 보고 싶은 마음 들었어요 18 더늙기전에 05:57:24 7,210
1593762 한국불교 살리려면 현각스님 불러라 5 탈종교 05:35:56 1,978
1593761 부탁 좋게 거절하는 법 알려주세요 17 ㅇㅇ 05:34:54 3,246
1593760 얼~보일러 켜야 하나...날씨가 왜 이래요. 11 춥다 05:20:58 3,416