아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1592307 | 오디오북은 2 | .. | 2024/05/11 | 575 |
1592306 | 아이 좋아하는 사람들 4 | www | 2024/05/11 | 1,232 |
1592305 | (실시간 도움요청^^)대전역 성심당 웨이팅 길까요? 8 | 궁금 | 2024/05/11 | 1,392 |
1592304 | 50대초 심각한 기억력 저하, 치매전조일까요? 20 | 제이크 | 2024/05/11 | 4,259 |
1592303 | 오죽하면 핵폭탄을 쐈을까요 6 | ㅈㄷㅅ | 2024/05/11 | 3,071 |
1592302 | 어릴땐 밀가루로도 부침개 잘 해먹었던것같아요 8 | 어 | 2024/05/11 | 2,465 |
1592301 | 공무원 휴직후 법무사 도전 어떤가요?? 12 | 바쁘자 | 2024/05/11 | 2,897 |
1592300 | 바닥장판 폐기물인가요? 4 | 때인뜨 | 2024/05/11 | 886 |
1592299 | 선재업고 튀어는 시청률은 낮네요? 67 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 5,388 |
1592298 | 생토마토가 변비 유발하나요? 7 | 장난아니었음.. | 2024/05/11 | 2,264 |
1592297 | 집에 애 친구들 8명이 와서 밖으로 피신나왔어요.. 13 | .. | 2024/05/11 | 5,817 |
1592296 | 영어 소설을 읽고 싶어요 21 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 2,061 |
1592295 | 시험관 시술, 한국과 해외 중 어디에서 해야할지. 16 | 진진 | 2024/05/11 | 2,032 |
1592294 | 세탁기는 LG랑 삼성중 26 | 세탁기 | 2024/05/11 | 2,833 |
1592293 | 결혼정보회사 회원 뒷담화ㅜㅜ 6 | .. | 2024/05/11 | 4,937 |
1592292 | e북에 밑줄 못쳐서 괴로워요~ (해결됨) 16 | 별게다 | 2024/05/11 | 2,430 |
1592291 | 커피캡슐머신 고장 안나고 잘 쓰시나요? 13 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,653 |
1592290 | 흥미진진 대한민국 ㅡ.ㅡ:; 1 | .. | 2024/05/11 | 1,828 |
1592289 | 제주 브릭캠퍼스, 넥슨컴퓨터박물관 6 | ᆢ | 2024/05/11 | 779 |
1592288 | 20년 넘게 일한2직원과 일한다는거 7 | 1456 | 2024/05/11 | 2,644 |
1592287 | 공항버스 짐 6 | 공항버스 | 2024/05/11 | 1,139 |
1592286 | 층간소음 쪽지 7 | 레몬 | 2024/05/11 | 2,123 |
1592285 | 혼나는 느낌 종종 드는 사이 17 | ㅁㄴㅇㄹ | 2024/05/11 | 3,999 |
1592284 | 세무사시험 2차 한번에 되기어렵죠? 13 | ㅡㅡ | 2024/05/11 | 2,313 |
1592283 | 광화문 5시부터 3 | 또 | 2024/05/11 | 1,586 |