아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1591054 | 66세 꾸안꾸 남자. 캐주얼 셔츠 브랜드 추천 10 | 65 | 2024/05/04 | 970 |
1591053 | 요가. 필라테스. 피티중 10 | 궁금 | 2024/05/04 | 1,638 |
1591052 | 깻잎찜 냉동 2 | ... | 2024/05/04 | 535 |
1591051 | 브레인포그 치료 잘 하는 병원 소개 좀... 4 | ... | 2024/05/04 | 1,233 |
1591050 | 아카시아 많이 피어있는 산 어디일까요? 2 | llll | 2024/05/04 | 615 |
1591049 | 홈쇼핑 세포랩 에센스 그렇게 좋은가요? 8 | 조윤주 | 2024/05/04 | 1,077 |
1591048 | 제주 칼호텔 5 | .... | 2024/05/04 | 1,567 |
1591047 | 문체부 고위공무원.... '새치기 수술' 4 | .. | 2024/05/04 | 1,275 |
1591046 | 박찬욱이 다시 정체성을 찾았나봐요 7 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 4,479 |
1591045 | 남편이 잠을 많이 자네요 4 | 잠보 | 2024/05/04 | 2,629 |
1591044 | 미간 주름 보톡스 부작용 5 | 부작용 | 2024/05/04 | 2,464 |
1591043 | 쑥개떡과 돌나물 3 | 열~무 | 2024/05/04 | 1,151 |
1591042 | 왜 여행이 재미 없었을까요? 25 | l | 2024/05/04 | 5,282 |
1591041 | 좋은계란,싼계란 어찌 먹을까요~? 5 | 혼자인데 | 2024/05/04 | 1,599 |
1591040 | 현금 6억이 있는데 전세 끼고 아파트를 사고 싶어요 13 | 서울아파트 | 2024/05/04 | 4,291 |
1591039 | 조카가 보이스피싱 운반책을 하다 걸렸나봐요ㅜㅜ 34 | . . . | 2024/05/04 | 7,683 |
1591038 | 역시 남편하고는 어디 같이 놀러가는거 아니네요.ㅡㅡ 15 | ... | 2024/05/04 | 4,458 |
1591037 | 선재업고튀어 21 | ... | 2024/05/04 | 2,895 |
1591036 | 아카시아 꽃이 활짝 피었어요 9 | 아카시아철 | 2024/05/04 | 1,439 |
1591035 | 뻔질나게 청와대를 쓰고 있다는군요.(펌) 7 | 이렇다네요 | 2024/05/04 | 3,491 |
1591034 | 인디아나존스 같은 영화 추천 좀 해주세요 7 | .. | 2024/05/04 | 718 |
1591033 | 혹시 어서와 한국은 처음이지 작가님이나 피디님 이메일 주소 알수.. 3 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 2,315 |
1591032 | 세상에서 제일 부러운 사람이 생겼어요 15 | 저요 | 2024/05/04 | 8,223 |
1591031 | 2종 주방세제로 설거지 하면 안 좋은가요? 2 | 주방세제 | 2024/05/04 | 1,216 |
1591030 | 팥찜질 부작용이 있나요? | ㅜㅜ | 2024/05/04 | 295 |