영어 문장 좀 여쭤볼게요 (도치된 문장?)

[dd]

To each was given days and chances which wouldn't come back around. 

라는 무장은 To each 라는 보어를 강조하기 위해서 주어와 동사가 도치된 

문장이라고 봐야하나요? 

[ㅎㅎ]

그렇기도하고 주어부분이 길어서 도치시킨 것도 있네요

[...]

To each 부분은 각자에게라는 부사구죠.
부사구를 강조하기 위해서 부사구 동사 주어 형태로 도치한거죠.

[ㅇㅇ]

답변 주신 분들 감사합니다~

[첫 댓글님]

말씀처럼 주어가 너~어무 길어요.

[여름엔 소나기]

전문 용어로 Heavy NP shift 라고 해서 주어 또는 목적어에 길게 나열된 명사구는 뒤로 빼는게 영어 기본 문법 중 하나에요. 그러나 지금 문장에서는 두번째 댓글처럼 부사구가 문두로 강조되어 나오면서 주어와 동사가 도치된 구문이라고 봐야 합니다.

[도치라는데]

왜 were이 아니고 was죠?

given days and chances which wouldn't come back around. 가 주어라고 본다면요?