82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고2영어_모의고사 문제 함 보세요

영어 조회수 : 1,424
작성일 : 2023-11-29 23:03:34

2022년11월 고등학교2학년 

전국 모의고사 문제인데요.

 

글의 순서 파악하기이고

정답은 B C A 입니다.

 

아래는 해석이고요. 

정말로 진지하게, 본문과 해석이 이해가 되는지 궁금합니다..ㅠ

 

저는 유학도 다녀왔습니다..ㅠ

 

To an economist who succeeds in figuring out a person’s preference structure — understanding whether the satisfaction gained from consuming one good is greater than that of another — explaining behavior in terms of changes in underlying likes and dislikes is usually highly problematic.(A) When income rises, for example, people want more children (or, as you will see later, more satisfaction derived from children), even if their inherent desire for children stays the same.(B) To argue, for instance, that the baby boom and then the baby bust resulted from an increase and then a decrease in the public’s inherent taste for children, rather than a change in relative prices against a background of stable preferences, places a social scientist in an unsound position.(C) In economics, such an argument about birth rates would be equivalent to saying that a rise and fall in mortality could be attributed to an increase in the inherent desire change for death. For an economist, changes in income and prices, rather than changes in tastes, affect birth rates.

 
해석

한 사람의 선호도 구조를 알아내는 것, 즉 한 상품을 소비함으로써 얻는 만족도가 또 다른 상품을 소비함으로써 얻는 만족도보다 더 큰지를 이해하는 것에 성공한 경제학자에게는 행동을 기저에 있는 호불호의 변화의 관점에서 설명하는 것은 일반적으로 매우 문제가 많다. (B) 예를 들어, 베이비 붐과 그 후의 출산율의 급락이 변동이 없는 선호도를 배경으로 한 상대적 비용의 변화보다는 아이에 대한 대중의 내재적인 기호의 증가와 그 후의 감소에서 비롯되었다고 주장하는 것은 사회 과학자를 불안정한 입지에 놓는다. (C)경제학에서 출생률에 대한 그러한 주장은 사망률의 상승과 하락이 죽음에 대한 내재적 욕구 변화의 증가에 기인한다고 말하는 것과 같다. 경제학자에게는 기호의 변화보다는 소득과 물가의 변화가 출산율에 영향을 미친다. (A) 예를 들어, 소득이 증가할 때 사람들은 자녀에 대한 자신의 내재적 욕구가 그대로 유지되더라도 더 많은 자녀(또는 여러분이 나중에 알게 되겠지만, 아이로부터 오는 더 큰 만족감)를 원한다.

IP : 223.38.xxx.162
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 넝쿨
    '23.11.29 11:12 PM (114.206.xxx.112)

    내용 자체가 이해가 안가시는걸까요?
    Underlying=inherent desire/preference/likes and dislikes vs. relative changes in prices and income 이건 이해하실까요?

  • 2. dav
    '23.11.29 11:18 PM (112.153.xxx.63)

    현직 수능 영어 강사로서, 내용이 어려운 부분은 원문의 내용이 경제학 내용이거니와 해당 분야에서 새로운 내용과 관점이라 어려운 거고요.
    저 문제는 순서를 맞추는 게 출제 의도입니다. 원문이 이해되냐 아니냐는 개인의 역량 + 앞뒤 맥락(문제에는 나오지 않은 실제 원글)에 따라 차이가 큽니다.

    요지는! 저 필자의 글의 흐름, 순서를 따라오고 있는지만 확인하는 문제입니다. 그리고 저 지문은 내용이 이해가 되는 편인데 해석이 오히려 에러네요

  • 3. 지문이 어렵네요
    '23.11.29 11:20 PM (58.78.xxx.150)

    이해를 완벽히 못 해도 답은 찾겠는데, 우리말 해석이 더 이해하기 어렵네요.ㅠㅠ

  • 4. 넝쿨
    '23.11.29 11:21 PM (114.206.xxx.112)

    저게 내용 자체가 어려우시면
    영어의 문제가 아니예요 국어 풀어보셔도 비슷할듯

  • 5. ...
    '23.11.29 11:23 PM (117.111.xxx.50) - 삭제된댓글

    해석은 이상하지만 원문은 이해됩니다.
    수학능력시험의 취지를 생각해보면 모의고사 지문이 학문적인 것이 당연하다 싶기도 해요.

  • 6. ...
    '23.11.29 11:24 PM (117.111.xxx.50) - 삭제된댓글

    해석은 이상하지만 원문은 이해됩니다.
    수학능력시험의 취지를 생각해보면 모의고사 지문이 저런 내용인 것이 당연하다 싶기도 해요.

  • 7. ……
    '23.11.29 11:49 PM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 수능지문이나 문제가 아주 현실적으로 느껴집니다. 용어 정의와 저자가 말하고자 하는 맥락을 이해하는 게 중요합니다.

  • 8. …….
    '23.11.29 11:53 PM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 불어 원분을 영어로 번역한 것, 러시아어를 영어로 번역한 글을 영어원어민이 아닌 한국학생들이 읽어야 하는 경우는 더욱 해괴한지라.. 번역수능지문이나 문제들이 아주 현실적으로 느껴집니다. 용어 정의와 저자가 말하고자 하는 맥락을 이해하는 게 중요합니다. 저런 수능영어를 안했더라면 대학에서도 힘들었을 것 같습이다 ㅎㅎ

  • 9. …….
    '23.11.29 11:54 PM (114.207.xxx.19)

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 불어 원분을 영어로 번역한 것, 러시아어를 영어로 번역한 글을 영어원어민이 아닌 한국학생들이 읽어야 하는 경우는 더욱 해괴한지라..수능지문들이 아주 현실적으로 느껴집니다. 저런 수능영어를 안했더라면 대학에서도 힘들었을 것 같습이다 ㅎㅎ

  • 10. 영어과외샘
    '23.11.29 11:59 PM (118.235.xxx.242)

    문제 없이 평이하게 보입니다
    dav 님과 의견 같습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1526688 해외주식 매도 1 주식초보 2023/12/01 843
1526687 직장 아침 인사말 4 인사말 2023/12/01 1,484
1526686 요번 싱어게인은 꾸준히 보기가 어렵네요 23 ... 2023/12/01 4,363
1526685 자꾸 거래처를 알려달라는데 7 ㅇㅇ 2023/12/01 1,697
1526684 건물 관리비를 갑자기 두배 올릴 수 있나요 이럴수가 2023/12/01 480
1526683 수능영어는 논문하고 비슷한가요? 5 궁금 2023/12/01 1,067
1526682 나는솔로17기 성별반전사진ㅋㅋㅋ 18 ... 2023/12/01 5,413
1526681 지금 제일 가고 싶은 곳이 어딘가요? 15 2023/12/01 1,856
1526680 세탁소에서 가디건 보풀도 정리해주나요? 8 .. 2023/12/01 1,961
1526679 심리학과, 상담심리학과 2 ㅇㅇ 2023/12/01 1,003
1526678 이중주차 5 ㅁㅁ 2023/12/01 745
1526677 엑스포는 핑계였을뿐, 슈킹 수단이었을 뿐이예요.. 13 2023/12/01 2,788
1526676 엑스포에 져서 화가 나는게 아니예요!!! 30 답답하네 2023/12/01 3,270
1526675 역시 두 얼굴의 전범국, 고려대장경 목판 인쇄물, 일본이 유네스.. 7 !!!!!!.. 2023/12/01 968
1526674 드립서버(1000ml), 도자기로 된 거 없나요? 6 .. 2023/12/01 751
1526673 없다 있다를 아는 나이 3 .. 2023/12/01 1,428
1526672 자승으로 검색하니.. 7 ㅡㅡ 2023/12/01 3,185
1526671 이동관 방통위원장 사의 표명 38 튄다. 2023/12/01 5,809
1526670 귀 달린 캡 가볍고 따뜻한 거 사신 분 계신가요 5 방한 2023/12/01 1,158
1526669 한동훈 "뇌물 받으면 감옥 가는 나라"…'李 .. 9 ㄱㅂㄴ 2023/12/01 2,740
1526668 신한 아침애카드 조조 무료 서비스 없어졌나요? 00 2023/12/01 1,322
1526667 지금 암스테르담 공항이에요. 10 다짜고짜 2023/12/01 5,765
1526666 열등감 종류 인가요? 11 2023/12/01 2,158
1526665 인터넷 자식들의 투정 글을 보며.. 13 .. 2023/12/01 4,061
1526664 강아지 … 아침 루틴 7 .. 2023/12/01 2,540