어떤 상황이든 불문하고
작은행동
예를들면 커튼을 걷거나 닫는것같은 행동
하나로 금새 집을 학고방 (하꼬방)만들어버림.
드라마 세트 꾸밀일 있음 좀 데려다 써보세요
70 -80년대 학고방 (하꼬방)인테리어 전문가입니다
어떤 상황이든 불문하고
작은행동
예를들면 커튼을 걷거나 닫는것같은 행동
하나로 금새 집을 학고방 (하꼬방)만들어버림.
드라마 세트 꾸밀일 있음 좀 데려다 써보세요
70 -80년대 학고방 (하꼬방)인테리어 전문가입니다
ㅋㅋㅋ 님때문에 너무 웃겨서 커피 뿜을뻔했어요
인테리어 능력이라고 해서 배워보려고 클릭했다가
아무것도 안하는 남편이 다행이다 ㅋㅋㅋ 생각하고 있어요
반전 내용에 깔깔 웃었습니다.
원글님 아침에 큰 웃음 주셔서 감사합니다.
학고방이 뭔가요?
하꼬방을 학고방으로 쓰다니 ㅋㅋㅋ
습기없는 남자 급 맞춤법이네요
그리고 하꼬방 일어에서 유래했고 맞춤법도 모르니 앞으로 쓰지 마세요
학고방을 눈이 안좋아 학교방으로 봤어요
그게 뭐지? ㅇㅇ이러고 있었네요 ㅋㅋ
하꼬방...
난리 났네요
부산에선 옛날에 썻는데
하꼬방에 집중하는 사람들 참 재미 없게 사시네.
고만 고만한 일상 글에 웃어 주면 좋을것 같은데요
한사람이 지적하면 그 다음은 그냥 넘어 가도 읽는데 아무 문제 없구만요
원글님 글 보고 웃고 갑니다
즐거운 주말 보내세요
https://m.search.naver.com/search.naver?query=%ED%95%98%EA%BC%AC%EB%B0%A9&wher...
하꼬방으로 썼다가 찾아보고 고친겁니다.
좁고 작은 방인데, 상자방.. 판잣집 방같다고 보시면 돼요.. 자세한 건 검색고고
일본어를 찾아봐가면서 쓸 필요가..
하꼬가 일본어로 상자,
단칸방이라는 의미인데 이제는 사용하지 않는 일제시대 단어를
학고방, 하꼬방 ...
ㅋㅋㅋ웃겨요 느낌알죠
하꼬방 경상도 부모님은 아직 잘 쓰시는 단어라
잘 알거든요 ㅋㅋ저 말을 대체할 단어를 잘 모르겠어요
하꼬방도 찾아보고 쓰시는 분이라 알려드려요
금새는 물건의 값
금세가 맞아용
아 단칸방이란 뜻이었군요 ㅋㅋ 그렇구나..
아 단칸방이란 뜻이었군요 ㅋㅋ 그렇구나..
근데 단칸방으로는 표현안되는 느낌이 있긴해요
저 말을 쓰는 사람들에게는요^^
요즘은 잘 안쓰는 말이긴해도요~
저 일본어 전문가인데 '하꼬방'이라는 단어의 뉘앙스는 번역안돼요. 그만 따집시다
하꼬방도 웃기고 ㅋㅋ
근데 글이 웃긴데 이해가 안 되요
커텐을 열고 닫는데
어떻게 하꼬방을 만든다는 건지
신기한 능력이네요
단칸방하고는 다른 어떤 느낌이.있어요
그때 그시절의 그 느낌이 단칸방은 아닌것 같아요
웃겨
저희 남편은 각맞추고 사는사람인데
이것도 피곤해요........
맘에 안드는 장소는 안가요........
저도 하꼬방의 어떤 뉘앙스인지 알아서 웃음이 절로 나오는데.....
뭔가 볼품없는 피난시절 판자촌의 급조된 작은 방 같은 느낌적 느낌...... 말하는 것 같으세요.
세련되거나 인테리어적으로 꾸미기보다 우리나라 말로 비슷하게 풀면 급급하게 잠시 떼우는 용도로 사는 집 의미 같아요.
하꼬방을 안다면 연식이 있는 분.
학고방이 뭔지 아는 연식의 1인인데
커텐 열고 닫았는데 어떻게 학고방이 된다는거에요?
당췌 뭔 말인지...
짐작하건데
집 어지르는거 기본.
구질구질 전기줄 드러나게..
타월 옷 식탁의자에 두고
양말 소파에
박스박스 쌓아두고
가구 위치 삐뚜루
휴일 아침부터 킥킥댔습니다
웃게 해 주셔서 감사요 ㅎㅎ
원글님 덕분에 웃었어요.
어떡해요. 집을 하꼬방 만들어서..
어쩐대요.
따라다니며 관리 들어가야겠네요.
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
너무 웃었어요 덕분에
님은 깝갑하시겠네요