아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1527988 | 선을 봤는데요 8 | 호빵 | 2023/12/05 | 3,447 |
1527987 | 서울의 봄에서 반란성공후 파티 2 | 에피소드 | 2023/12/05 | 3,212 |
1527986 | 나랏돈으로 신발사고 옷사고 여행간 공무원 4 | ㅎ | 2023/12/05 | 2,319 |
1527985 | 전정권이 잘못해서 힘드셨다는 분들 46 | 궁금해요 | 2023/12/05 | 4,428 |
1527984 | 메모리폼 매트리스 접힐까요? 2 | .... | 2023/12/05 | 715 |
1527983 | 김장에서 청갓은 어떠한 역할을 할까요? 7 | ... | 2023/12/05 | 3,748 |
1527982 | 얼마나 또 강압수사를 했으면 세탁소 주인이 12 | ..... | 2023/12/05 | 3,625 |
1527981 | 아파트 두채 사줬는데 시댁에 안와 흉기로… 48 | 무섭네 | 2023/12/05 | 19,341 |
1527980 | 갓 무채넣은 김치소 냉동보관해도 되나요? 5 | 대기 | 2023/12/05 | 1,340 |
1527979 | 아내둔기사건은 1 | 아내 | 2023/12/05 | 4,318 |
1527978 | 하이패스 카드 추천 부탁해요 5 | ㆍ | 2023/12/05 | 858 |
1527977 | 입주변에 각질이 자꾸만 일어나서 너무 없어보임.. ㅠㅠ 15 | 입주 | 2023/12/05 | 3,116 |
1527976 | 사랑은 너무 비싸요. 1 | ㅣ | 2023/12/05 | 3,375 |
1527975 | 김치콩나물국 좋아하시나요 13 | ᆢ | 2023/12/05 | 3,946 |
1527974 | 참기름은 미리 사둬도 되나요? 6 | 302호 | 2023/12/05 | 2,524 |
1527973 | 운동과 식욕 4 | 식욕 | 2023/12/05 | 1,721 |
1527972 | 이재명 법카 수사에 압수수색 숫자가 많은 이유 28 | 뱃살러 | 2023/12/05 | 2,464 |
1527971 | 업둥이 꿈은 나쁜 건가요? 3 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 2,959 |
1527970 | 정유미와 정주영 손자.jpg 24 | ... | 2023/12/05 | 30,709 |
1527969 | 서울의 봄, 영국에서 개봉 (12/8)한다네요. 5 | 어머 | 2023/12/05 | 1,902 |
1527968 | 골반 쫌 아시는 분.. 조언 부탁드려요 9 | 궁금 | 2023/12/05 | 1,856 |
1527967 | 금오공대-안동대가 통합해야죠. 왜냐면( 그 외) 7 | Mosukr.. | 2023/12/05 | 2,645 |
1527966 | 복학앞둔아들이랑 쿠팡알바지원했는데 2 | pp | 2023/12/05 | 3,689 |
1527965 | 배추전하면 남편이 꼭 한마디해요 49 | 솔직하자 | 2023/12/05 | 24,818 |
1527964 | 정신병원 드라마 좋았어요 스포유 4 | …… | 2023/12/05 | 1,540 |