아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1528180 | 무조건 피해야하는 민원인 복장 71 | ..... | 2023/12/06 | 31,722 |
1528179 | 남편이 가끔씩 일어날때마다 핑~돈대요 10 | 어지럼 | 2023/12/06 | 3,048 |
1528178 | 짜지 않은 과자 좀 추천해주세요. 6 | .. | 2023/12/06 | 1,616 |
1528177 | 올해 무 맛이 어떤가요? 7 | 무 | 2023/12/06 | 1,557 |
1528176 | 다날에서 소액결재했는데 이런 전화 받았어요 보이스피싱일까요? 5 | .... | 2023/12/06 | 2,445 |
1528175 | 영화 '서울의 봄' 그리고 1212특집(?) 1 | 서울의 봄 | 2023/12/06 | 1,129 |
1528174 | 대전시민분들 소고기집좀 추천해주세요 4 | duduto.. | 2023/12/06 | 779 |
1528173 | 윤석열, 부산가서 이재용이랑 박형준하고 떡볶이 먹음/펌 23 | 헐 | 2023/12/06 | 3,876 |
1528172 | 풍년몰 세일해요 8 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 3,673 |
1528171 | 강아지가 꿀박힌 사과만 먹어요 10 | ........ | 2023/12/06 | 3,229 |
1528170 | 신혼부부 오피스텔로 이사하고 싶은데 14 | gege | 2023/12/06 | 2,931 |
1528169 | 엑스포 불발 위로 행사 위엄 ㅋㅋㅋㅋ.jpg 23 | 명신가발 빌.. | 2023/12/06 | 4,491 |
1528168 | 급질) 산에서 넘어져 머리를 부딪혔대요 11 | 서초병원 | 2023/12/06 | 3,378 |
1528167 | 환기할 때 보일러.. 3 | ㅁㅁ | 2023/12/06 | 986 |
1528166 | 육사시미 살수있는곳... 3 | 소고기 | 2023/12/06 | 712 |
1528165 | 속이 아프고 구토가 나고요 침샘에서 침이 막 만들어져요 4 | 김fg | 2023/12/06 | 1,313 |
1528164 | 집주면 시댁에 잘해줘야 한다는데 72 | 궁금 | 2023/12/06 | 7,563 |
1528163 | 저번주금요일에 산 고등어 해먹어도될까요? 4 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 578 |
1528162 | 맛있는 사과 4 | 사과 | 2023/12/06 | 1,251 |
1528161 | 싫은 아이친구엄마유형 8 | 음 | 2023/12/06 | 2,969 |
1528160 | 드럼 세탁기 사용법 문의드려요 4 | Lg드럼 | 2023/12/06 | 720 |
1528159 | 사과껍질에 관한 기사 발췌 8 | dma | 2023/12/06 | 3,083 |
1528158 | 어젯밤에 휴대폰을 잃어버렸어요 ㅠㅠㅠ 18 | 폰 | 2023/12/06 | 3,397 |
1528157 | 유방석회화 조직검사 방법? 10 | 어째야ㅡ | 2023/12/06 | 2,218 |
1528156 | 미스 디올 헤어미스트 무슨 향이에요? 2 | ... | 2023/12/06 | 1,129 |