할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1527532 | 양육비 안주는 아빠들 너무 많네요 13 | … | 2023/12/04 | 2,671 |
| 1527531 | 건강보험료 지역가입자.. 보험료 올랐나요?? 5 | 쩝 | 2023/12/04 | 2,066 |
| 1527530 | 볶은땅콩은 어떻게 보관하세요? 6 | ... | 2023/12/04 | 1,029 |
| 1527529 | 보건증 최대 빨리나오면 6 | 무념무상 | 2023/12/04 | 1,201 |
| 1527528 | 어묵을 에어프라이어에 돌리면 11 | 금단의길 | 2023/12/04 | 3,651 |
| 1527527 | 가스렌지 배터리 교체하는데 상판이 안들려서 혼났어요 8 | ㅇㅇ | 2023/12/04 | 795 |
| 1527526 | 서울의봄 봤어요 2 | ........ | 2023/12/04 | 1,265 |
| 1527525 | 와병 부모님 항문발진 연고 추천 부탁드려요 10 | 기저귀 | 2023/12/04 | 1,175 |
| 1527524 | 마메종 블루로즈 그릇 살 곳 없을까요? 4 | ㄴㅇ | 2023/12/04 | 724 |
| 1527523 | 서울의 봄에서 이 장면 궁금 (스포 개미 눈꼽) 10 | 갑자기 | 2023/12/04 | 2,478 |
| 1527522 | 사람의 얼굴을 보며 비위상하기는 또 처음이네요 18 | ... | 2023/12/04 | 6,040 |
| 1527521 | 국내산 냉동대패삼겹살 | 물가 얘기가.. | 2023/12/04 | 560 |
| 1527520 | 대학생 아들이 1 | 기도 | 2023/12/04 | 2,002 |
| 1527519 | 생리할때 임신한것마냥 4 | ㅇㅇ | 2023/12/04 | 1,468 |
| 1527518 | 김치국물 어떻게 버리나요? 14 | ᆢ | 2023/12/04 | 4,411 |
| 1527517 | 화장실 자주 가는 것도 병원 가야 하나요? 7 | 딸기맘 | 2023/12/04 | 1,678 |
| 1527516 | 새아파트 전기차 3 | 애돌 | 2023/12/04 | 1,038 |
| 1527515 | 정수기 있는 냉장고 어떤가요? 3 | 궁그미 | 2023/12/04 | 985 |
| 1527514 | 이사하는데 요즘 입주청소도 많이 하나요? 6 | .. | 2023/12/04 | 1,125 |
| 1527513 | 디스커버리 브랜드는 나이 상관 없죠? 7 | ... | 2023/12/04 | 2,111 |
| 1527512 | 요즘 독감에 감기에 코로나에 3 | 독감 | 2023/12/04 | 1,611 |
| 1527511 | 치매 시어른 문제 조언 부탁드립니다. 25 | 걱정 | 2023/12/04 | 3,866 |
| 1527510 | 왼쪽 가슴 통증 4 | 혹시 | 2023/12/04 | 1,525 |
| 1527509 | 고기 없는 샤브샤브 한냄비 다 먹었어요 9 | 다이어트? | 2023/12/04 | 2,603 |
| 1527508 | 수능 보온도시락 당근에 파세요~ 18 | ... | 2023/12/04 | 3,890 |