할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1523995 | 거니 찬양 기사 사라진 이유 6 | .. | 2023/11/22 | 3,659 |
| 1523994 | 문재인의 말과 글... 구독해주시렵니까? 14 | ..... | 2023/11/22 | 1,375 |
| 1523993 | 머리가 가려운 이유가 뭔가요 8 | 머아 | 2023/11/22 | 2,340 |
| 1523992 | 고딩 전공관련 캠프 정보는 어디서 알수 있을까요 6 | 문의 | 2023/11/22 | 451 |
| 1523991 | 탕수육에 전분가루 4 | ㅡㅡ | 2023/11/22 | 894 |
| 1523990 | 황영웅과 조갑제 2 | ?? | 2023/11/22 | 1,674 |
| 1523989 | 연기력 뛰어난 배우는 이성민이라고 생각해요 17 | 멋진 배우 | 2023/11/22 | 3,671 |
| 1523988 | 집주인이 부부 공동명의인 전세집 재계약 할 때 2 | 역전세 | 2023/11/22 | 1,724 |
| 1523987 | 남편 친구네의 뻔뻔함... 4 | d | 2023/11/22 | 6,123 |
| 1523986 | 입을 옷도 없는데 옷장은 미어지고 .... 10 | .. | 2023/11/22 | 5,465 |
| 1523985 | 매일 밥. 메뉴 바꿔서 착착 잘 하시나요? 9 | 데일리 | 2023/11/22 | 2,662 |
| 1523984 | 혜안을 구합니다 4 | 빠샤!! | 2023/11/22 | 1,276 |
| 1523983 | 윤 대통령, ‘9·19 남북 군사합의 일부 효력 정지’ 재가 8 | !!!!!!.. | 2023/11/22 | 885 |
| 1523982 | 강남성모 신경정신과 교수님 추천 부탁드립니다 4 | 부탁 | 2023/11/22 | 1,210 |
| 1523981 | 50대에 죽어라 일하는 삶 51 | .... | 2023/11/22 | 23,330 |
| 1523980 | 두꺼운 요 추천 좀 해주세요. 4 | 겨울 | 2023/11/22 | 863 |
| 1523979 | 고마워할 일이 아닌가요? 4 | 머마 | 2023/11/22 | 1,401 |
| 1523978 | 방탄팬만) 우리 정국이 곧 입대하는군요 ㅜ 46 | Dionys.. | 2023/11/22 | 4,502 |
| 1523977 | 정수기 사건 회사 밝혀졌나요 6 | . . . .. | 2023/11/22 | 4,685 |
| 1523976 | 영국신문서 젊어보이는 것 말고 2 | ... | 2023/11/22 | 1,705 |
| 1523975 | 짜게된 오이소박이 풀을 끓여넣어도 될까요? 4 | 음식준비 | 2023/11/22 | 1,242 |
| 1523974 | 올해안에 4키로 빼고 싶어요 10 | .. | 2023/11/22 | 2,713 |
| 1523973 | 순풍 산부인과는 재밌는데 욕이 6 | 순풍 | 2023/11/22 | 1,498 |
| 1523972 | 수영하다 두통이 왔는데 안 가라앉아요 5 | ... | 2023/11/22 | 1,761 |
| 1523971 | 보험.. 설계사 통하지 않고 직접 가입하면 저렴한가요? 2 | min | 2023/11/22 | 1,263 |