82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?

발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01

할스테렌에 있는 요새 이름인데요. 

Fort de Roovere  표기를 어떻게 해야 할까요?

DeepL에서는 '루오베'로, 
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.

 

미리 감사드립니다. ^^

 

IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더치
    '23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)

    oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.

  • 2. 원글
    '23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)

    정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!

  • 3. 저도
    '23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글

    저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1524337 절임배추 5 투민맘 2023/11/23 1,916
1524336 워크넷 이력서작성시 궁금한게 있어요 1 2023/11/23 689
1524335 자영업자 분들 요즘 어떠십니까? 8 .. 2023/11/23 3,728
1524334 거절을 잘 못하는 성격인데요.. 7 성격 2023/11/23 2,026
1524333 데이터라벨링 배울만한가요? 3 커피 2023/11/23 1,523
1524332 남의 소개팅에 제가 설레네요 ㅋㅋ 9 .. 2023/11/23 3,408
1524331 남편이 그냥 한말이겠죠? 11 weyyyy.. 2023/11/23 7,530
1524330 얼굴 살이 없으니 더 사각턱이 두드러져 보이네요 9 2023/11/23 2,019
1524329 국민연금 saga 2023/11/23 1,026
1524328 지급거절 통보 4 함흥차사 2023/11/23 3,676
1524327 아이수영이요.. 5 12345 2023/11/23 1,192
1524326 노리끼리한 얼굴인데 연노랑니트 색상이 어울릴까요? 3 ... 2023/11/23 1,148
1524325 돈쓰는 놈 돈버는 놈 따로있죠 8 .... 2023/11/23 2,776
1524324 퇴직연금DC형 중도인출 관련 .. 2023/11/23 645
1524323 좀이따 9시부터 한파특보!! 4 ㅇㅇ 2023/11/23 4,726
1524322 잔금 다치르고 등기까지 마쳤는데 23 ... 2023/11/23 8,064
1524321 보일러 에러메세지 떴는데 괜찮을까요?? 2 궁금이 2023/11/23 1,314
1524320 독서활용 사례 공유해 보아요. 6 2023/11/23 1,014
1524319 서울의 봄 전대갈 쿠데타가 44년 전이에요. 7 전씨재산반납.. 2023/11/23 1,793
1524318 수능부정적발한 교사에게 행패부린 학부형 8 어이가없네요.. 2023/11/23 2,209
1524317 운동화 등 새로 사서 넣으시는 신발창 있나요. 4 .. 2023/11/23 1,071
1524316 돈 없어고 바람 피워서 이혼했는데 34 2023/11/23 32,375
1524315 안희정 비서관이었던 측근이 책을 냈네요. 10 ㅏㅏ 2023/11/23 6,636
1524314 예전에 인기강사가 스님하고 바람나서 4 2023/11/23 5,809
1524313 이번달 전기료 얼마나? 12 전기료 2023/11/23 2,247