할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1528599 | 당근이나 번개장터 거래하고 느낀점ㅡ규율이 엄격 15 | 음 | 2023/12/07 | 3,683 |
| 1528598 | 콘크리스유토피아 9 | 메리앤 | 2023/12/07 | 3,383 |
| 1528597 | 저것도 사람될까요. 14 | 효도는커녕 | 2023/12/07 | 4,562 |
| 1528596 | 꼭 제사지낼수밖에 없는 종갓집장손이라면 18 | 제사 | 2023/12/07 | 3,824 |
| 1528595 | 싱어게인3 25호 어떠세요? 12 | ... | 2023/12/07 | 2,700 |
| 1528594 | 당근 사면서도 너무 기분 나쁠때가 많아요 20 | ㅇㅇ | 2023/12/07 | 5,919 |
| 1528593 | 재종학원 3 | 재종학원 | 2023/12/07 | 1,296 |
| 1528592 | 대장내시경 검사 전날 약 복용했는데요 1 | 괜찮아 | 2023/12/07 | 1,216 |
| 1528591 | 일부 기업에서 여대출신은 거른다는 기사를 봤는데요 18 | ........ | 2023/12/07 | 3,793 |
| 1528590 | 와 충격적인 뜻밖의 한자 75 | ㅇㅇ | 2023/12/07 | 17,432 |
| 1528589 | 다이소 내의,검은색물이 계속 나오네요 10 | 다이소 | 2023/12/07 | 2,478 |
| 1528588 | 아파트 지하주차장에서 자리 맡기 3 | .... | 2023/12/07 | 2,422 |
| 1528587 | 김치만두 맛있다고 해서 7 | ㅇㅇ | 2023/12/07 | 3,724 |
| 1528586 | 아픈 길고양이는 어디로 사라지는걸까요.. 11 | 고양이 | 2023/12/07 | 2,324 |
| 1528585 | 제주도 호캉스, 제대로 하고 왔어요. 비용공개 39 | 호캉스그녀 | 2023/12/07 | 7,790 |
| 1528584 | 광장시장 11 | ... | 2023/12/07 | 3,263 |
| 1528583 | 뜻밖의 한자 19 | ... | 2023/12/07 | 2,762 |
| 1528582 | 사업자 하나 더 내야 돼서 36만원 낼까말까 망설이고 있었거든요.. 1 | 이상해 | 2023/12/07 | 1,952 |
| 1528581 | 똑같은 데서 두번 신호위반 과태료가 나왔는데요. 5 | 흠 | 2023/12/07 | 2,281 |
| 1528580 | 겨울에 커피 중독돼서 미치겠어요 ㅡㅜ 7 | ..... | 2023/12/07 | 4,318 |
| 1528579 | 가리비 배송 왔는데 집에 못들어가는데요 3 | .. | 2023/12/07 | 1,694 |
| 1528578 | 아나운서 손미나 스페인어 2 | 스페인어 | 2023/12/07 | 6,495 |
| 1528577 | A형독감 자가격리 5일 할 정도로 심한가요? 14 | ㆍ | 2023/12/07 | 3,146 |
| 1528576 | 강아지 스케일링 하신 분 계신가요? 8 | ... | 2023/12/07 | 1,441 |
| 1528575 | 지금 실화탐사대 4 | ... | 2023/12/07 | 3,011 |