할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1528864 | 영어 반영 비율 높은 학교가 어디인가요? 10 | 수능 | 2023/12/08 | 2,164 |
| 1528863 | 저녁 준비하는데 남편이 44 | 내가 | 2023/12/08 | 20,419 |
| 1528862 | 머리 밀고 싶어요. 40 | 삭발 | 2023/12/08 | 5,138 |
| 1528861 | 우리은행카드 2 | 해킹 | 2023/12/08 | 1,071 |
| 1528860 | 서장훈 신기 있다고 하네요 31 | .. | 2023/12/08 | 36,013 |
| 1528859 | 오늘날씨 믿어지지가 12 | 현실? | 2023/12/08 | 4,700 |
| 1528858 | 지금 hmm사면 어떨까요? 4 | .. | 2023/12/08 | 2,491 |
| 1528857 | 코인육수 살까말까 고민이네요 23 | ㅇㅇ | 2023/12/08 | 6,436 |
| 1528856 | 고양이들아 미안 5 | nana | 2023/12/08 | 1,718 |
| 1528855 | 서울에서 제일 비싼 호텔이 어딜까요? 14 | dkdh | 2023/12/08 | 5,692 |
| 1528854 | 윤... 44일간의 지각기록표 16 | ... | 2023/12/08 | 3,695 |
| 1528853 | 남궁민 넘 나이들어보이네요 47 | 별로다 | 2023/12/08 | 19,749 |
| 1528852 | 강아지 까맣던 발바닥이 왜 점점 살색이 되죠? 6 | … | 2023/12/08 | 1,976 |
| 1528851 | 눈 사우나 좋네요 3 | ㅇㅇ | 2023/12/08 | 2,885 |
| 1528850 | 제발 빨리나가서 창당했으면 14 | … | 2023/12/08 | 2,321 |
| 1528849 | 논란 당근 카풀 9 | ㅇㅇ | 2023/12/08 | 5,082 |
| 1528848 | 알뜰폰 갈아탔는데요ㅠ 9 | 알뜰폰 | 2023/12/08 | 4,531 |
| 1528847 | 아직 패딩입을 일이 없네요 3 | 너무 따뜻하.. | 2023/12/08 | 2,006 |
| 1528846 | Ebs수능특강 교재는 대략 언제 나오나요? 4 | ........ | 2023/12/08 | 1,158 |
| 1528845 | 알바하는데 왜 물어보면 대답을 안해요?? 10 | ,,,, | 2023/12/08 | 4,131 |
| 1528844 | 늦둥이 동생이 대학 합격했어요 19 | 진짜 좋네요.. | 2023/12/08 | 7,099 |
| 1528843 | 근데 수능성적표는 왜 원점수는 안알려주나요? 5 | .. | 2023/12/08 | 2,600 |
| 1528842 | 신동엽 이소라 왜 헤어졌을까 ? 46 | …. | 2023/12/08 | 24,613 |
| 1528841 | 저녁 뭐드실건가요?? 17 | ... | 2023/12/08 | 2,220 |
| 1528840 | 호떡 구웠어요 7 | ** | 2023/12/08 | 1,579 |