할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1523903 | 가장 완벽한 복수는 무엇일까요? 24 | ... | 2023/11/22 | 5,614 |
| 1523902 | 예민한 시기지만 대학 선택 12 | 음 | 2023/11/22 | 1,955 |
| 1523901 | 서울대 고 1~2 대상 치과의사 전공체험 프로그램 1 | ^^ | 2023/11/22 | 771 |
| 1523900 | 너무 묵어서 씁쓸한 김치로 김치찜 가능한가요? 7 | .. | 2023/11/22 | 1,322 |
| 1523899 | 윤 묻으면... 2 | 쩝 | 2023/11/22 | 1,274 |
| 1523898 | 신논현 맛집 추천 부탁드려도될까요? 7 | 짝사랑 | 2023/11/22 | 1,202 |
| 1523897 | 정의 없는 정의당 5 | 정의당 | 2023/11/22 | 1,126 |
| 1523896 | 딸부자집 모임 37 | 궁금 | 2023/11/22 | 6,882 |
| 1523895 | 개편 수능에서는 1 | ㅇㅇ | 2023/11/22 | 848 |
| 1523894 | 한동훈 법무부 법카.jpg 10 | 잡범 수법 | 2023/11/22 | 2,726 |
| 1523893 | 수험생집 전화하지마세요.. 13 | 힘듦 | 2023/11/22 | 5,183 |
| 1523892 | 10년 정도 지나면 여기도 1 | … | 2023/11/22 | 1,300 |
| 1523891 | 여행비 충당하려 주식을 3 | 여행 | 2023/11/22 | 1,595 |
| 1523890 | 60중반 친구가 뇌출혈로 반신불수입니다 7 | 친구 | 2023/11/22 | 6,698 |
| 1523889 | 크린토피아도 드라이클리닝 맡기면... 7 | 궁금 | 2023/11/22 | 1,611 |
| 1523888 | 행정전산망 서비스재개 이틀만에 또 마비 3 | 속보 | 2023/11/22 | 1,098 |
| 1523887 | 20년간 매일 삼겹살 먹은 남자의 건강 결과 21 | 링크 | 2023/11/22 | 8,340 |
| 1523886 | 은혜를 받는다는게 뭔가요? 5 | ㅇㅇ | 2023/11/22 | 1,315 |
| 1523885 | 패딩 좀 봐주세요 13 | ㅁㅁ | 2023/11/22 | 3,522 |
| 1523884 | 택시 요금 지불 방법 6 | ..... | 2023/11/22 | 1,033 |
| 1523883 | 89세 노인 치아... 9 | .. | 2023/11/22 | 2,615 |
| 1523882 | 장시호 미국 도주, 한동훈 총선으로 도망ㅋㅋㅋ 15 | ... | 2023/11/22 | 4,450 |
| 1523881 | 50대 중반되니 ᆢ음식 먹기 망설여지네요 6 | ᆢ아직 | 2023/11/22 | 4,578 |
| 1523880 | qnde 와 울트라고급형 사이에서 고민 | 엘지티비 | 2023/11/22 | 360 |
| 1523879 | 패딩 구매하셨나요 맘껏 추천해주세요!!! 5 | ghdkgl.. | 2023/11/22 | 2,462 |