82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 해석좀....

도와주세요 조회수 : 969
작성일 : 2023-10-14 14:52:27

Revelation이 대문자로 시작하는데 번역기에는 요한계시록이라고 나오는데...

왠지 문맥상 계시라고 해야 할거 같은데.... 요한계시록이라고 해석해야 할까요?

Today we are much more wary than earlier generations of religious teaching that is not to be found in Revelation.

IP : 182.226.xxx.97
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.10.14 2:57 PM (183.100.xxx.184)

    대문자인 고유명사라서 그럴 거에요. 성경(계시록)에 나오지 않은 종교적 가르침에 대해 요즘 사람들이 잘 받아들이려고 하지 않는다는 뉘앙스로 보입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1527310 모시 팔수 있을까요? 3 키티 2023/10/30 943
1527309 짙은 녹색 재킷과 미니스커트에 어울릴 색깔 도와주세요 9 20중반 2023/10/30 1,008
1527308 예전에 김범수 빌보드 이거 진짜였네요? 2 ㅇㅇ 2023/10/30 3,661
1527307 보풀제거기 효과 있나요? 추천부탁드려요 11 ㅇㅇ 2023/10/30 1,992
1527306 고속도로 (2-3시간) 다닐 차 좀 추천해주세요 8 …….. 2023/10/30 1,131
1527305 개편된 대입안에서 왜 자사특목이 유리하다는 걸까요? 16 중1 2023/10/30 2,040
1527304 전청조보면 혼인시 집안 봐야되나봐요. 18 .!!. 2023/10/30 5,098
1527303 정의구현 사제단 7 ㄱㅂㄴ 2023/10/30 2,201
1527302 링크)뉴스쇼 스튜디오에 직접 나온 남현희 인터뷰 10 .... 2023/10/30 3,748
1527301 "펜싱 못하게 만들겠다" 전청조, 성추행 피해.. 11 .. 2023/10/30 14,749
1527300 역류성식도염 심하면 어지럽나요? 5 궁금 2023/10/30 1,490
1527299 묻어서 갱년기 관절염 극복기 좀 알려주세요 ^^ 10 ... 2023/10/30 2,138
1527298 갱년기 열감 극복기 좀 올려 주세요^^ 30 은이맘 2023/10/30 3,689
1527297 몸살 심한데 피자 배달해놓으니 좋네요 11 ㅇㅇㅇ 2023/10/30 3,795
1527296 고1물화생 선택시 수능 선택과목 15 초보맘 2023/10/30 1,349
1527295 요즘 감기증세로 병원가면 4 ㅣㅣ 2023/10/30 2,495
1527294 모레 11월이네요 ㅜㅜ 3 ㅇㅇ 2023/10/30 1,828
1527293 아파트자산 폭락기로 진입했다,,,, 37 ... 2023/10/30 18,351
1527292 24억 기부하신 젓갈파시는 유양선 할머니 근황이 갑자기 궁금하네.. 1 ........ 2023/10/30 2,959
1527291 잡히지 않는 가계대출… 전세대출, DSR 포함되나 13 ... 2023/10/30 2,625
1527290 강남에 복부초음파 잘 보는 병원 있을까요 1 병원 2023/10/30 939
1527289 강쥐.산책양이 늘면서 공복토를 해요 3 ㅇㅇ 2023/10/30 990
1527288 강아지 홍삼엑기스 먹이는 분 계세요? 3 .. 2023/10/30 1,007
1527287 이동건 왜 딸이랑 통화 못 해요? 34 2023/10/30 29,290
1527286 비타민 매일 챙겨먹는 분들 8 감기 2023/10/30 3,303