82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 해석좀....

도와주세요 조회수 : 969
작성일 : 2023-10-14 14:52:27

Revelation이 대문자로 시작하는데 번역기에는 요한계시록이라고 나오는데...

왠지 문맥상 계시라고 해야 할거 같은데.... 요한계시록이라고 해석해야 할까요?

Today we are much more wary than earlier generations of religious teaching that is not to be found in Revelation.

IP : 182.226.xxx.97
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.10.14 2:57 PM (183.100.xxx.184)

    대문자인 고유명사라서 그럴 거에요. 성경(계시록)에 나오지 않은 종교적 가르침에 대해 요즘 사람들이 잘 받아들이려고 하지 않는다는 뉘앙스로 보입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1528987 장현나으리 ~ 4 눈물 2023/11/04 3,477
1528986 안아줘야지..ㅠㅠ (장현 도령) 4 zzz 2023/11/04 4,652
1528985 "환자는 서울에 있다" 설전…인요한-이준석 만.. 14 ... 2023/11/04 4,628
1528984 정글 어딘가의 개구리 다큐를 봤는데 신기하고 궁금한게 7 .. 2023/11/04 1,136
1528983 요즘 단순 목감기 유행 인가요? 4 2023/11/04 3,148
1528982 연인 보는데 눈물이 나오네요 11 .. 2023/11/04 6,712
1528981 한혜진 같은 눈매, 눈 좋아해요. 16 ee 2023/11/04 5,532
1528980 콩시루떡의 사연은... 1 연인 2023/11/04 3,415
1528979 연인 진짜 너무하네요. 6 헐~ 2023/11/04 8,757
1528978 김장) 절임배추 30kg에 쪽파를 얼마나 사야 할까요? 4 ㅇㅇ 2023/11/04 1,895
1528977 면소재 모자 세탁하면 줄어들까요? 7 2023/11/04 651
1528976 심하게 울퉁불퉁해서 낙상위험 있는 온돌바닥 3 공사 2023/11/04 1,007
1528975 연인에서요.왕 왜저러는거에요? 9 .. 2023/11/04 5,725
1528974 김치전 바삭하게 하는 방법아세요 15 2023/11/04 8,736
1528973 아들 양복 어디서 사줘야 할까요 6 양복 2023/11/04 2,068
1528972 전자제품 렌탈 많이 하시나요? 1 아응 2023/11/04 973
1528971 황제성 샘스미스 만났어요!!!!!!!!! 5 감동 2023/11/04 4,892
1528970 이런 상황이면 이사 가야 하나요? 14 아음 2023/11/04 3,594
1528969 입벌구 김건희 짜증나요 7 짜증나 2023/11/04 4,173
1528968 언더베드 수납함 써보신분 계실까요? 15 ... 2023/11/04 1,556
1528967 돼지고기만 먹으면 배탈 나시는 분 계신가요 18 음식 2023/11/04 2,261
1528966 강남 신축인데 임대동 따로 있어요. 8 2023/11/04 3,601
1528965 전라도 사람이 사장인 수도권 식당? 6 평균 2023/11/04 2,446
1528964 말 안듣던 아이가 갑자기 잘들으면 이상해요 2 ㅇㅇ 2023/11/04 1,255
1528963 유치원 7세 남아 친한친구 없데요 5 아끼자 2023/11/04 2,276