인간극장, 아내가 남편한테 존칭을 ㅜㅜ

[아고]

시누이한테 남편얘기를 하는데,

(남편이)아직 안일어나신대요

(남편이)드시고 좀 치워주시면 좋은데 안그러세요

 

신안쪽에 사는 귀화한 조선족출신 아내이야기에요.

 

누가 좀 얘기했줬으면 좋겠어요.

 

[어후]

너무 무식해요
제 3자한테 배우자 존대하거나 존칭하는 거...

[ᆢ]

모국어로 쓰는 젊은사람들도 모르는 사람 수두룩할건데 귀화인한테까지 들이밀기는 너무 박합니다.

[....]

시집에서 얼마나 잡아댔으면 그러겠어요.
안봐도 뻔하네요.

[한국온지]

18? 20년 넘은 분이세요.

[....]

조선족 외쿡인도 아닌
한국여자도
하셨어요 어쩌셨어요 이러더라구요
본인부모를 어머님아버님 하는것 다음으로 꼴보기 싫어요

[몰라서]

그럴까요?
남편이 넘나 존경스러운 어른인가보죠

[내일]

함 보세요. 남편 좀 밉상이에요.

[..]

토종한국사람도 아니고 그렇게 말하는걸 고쳐주는사람이 없어서였겠죠

[그런것같아요]

옆에 시누이가 앉아서 그냥 듣더라구요

[ㅇㅇ]

신림역, 서현역 살인범들에게도 그분이 그러셨어요... 하는 사람들도 있어요..

[...]

시누이나 옆에 아는 사람들이 그렇게 말하는거 아니라고 고쳐줘야 되는데
신림역 서현역 살인법에게 그분이라고 하는 그사람은 좀 ㅠㅠ 진짜 특이하네요
원글님이 말하는 사람은 그래도 저사람은 토종 한국사람 아니니까
그럴수도 있지 뭐.. 우리도 영어 말할때 외국사람들 귀에 왜 저렇게 발음해 또는 저런 단어 쓰지 하는것들도 있을테니까요... 근데 윗님이 이야기하는 살인범에게 그분이라고 칭하는 그사람은 토종 한국사람들이잖아요..ㅠㅠ

[ㅋ]

저 아침에 우연히 5분 정도 봤는데요
남편한테 우리오빠가~ 하던데요

피디가 왜 오빠라고 하냐니 우린 아직 신혼이라고 ㅎ
근데 나중 나레이션이 결혼 3ㄴ년차라고 하던데요

[한국온지]

18년만에 귀화했더고 하는거보니
결혼해서 신부해결을 했나봐요.