82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 이게 맞는 말인가요?

.... 조회수 : 1,281
작성일 : 2023-07-15 10:37:13

Try to gently to the earth

 

아무래도 이상한거 같아서요..

 

젠틀리라는 부사가 저기 와도 되나요?

 

IP : 112.166.xxx.103
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으억
    '23.7.15 10:41 AM (223.62.xxx.10) - 삭제된댓글

    이건 yuji 보다 설짝 나은 수준 영어네요..
    요즘같이 번역기 깔린 시대에 너무 하네요
    저 수준에 굳이 영어로 ㅠㅠ

  • 2. ㅜㅜ
    '23.7.15 10:43 AM (112.166.xxx.103)

    아이 가방에 저렇게 프린트가 되어있길래......

  • 3. ㅜㅜ
    '23.7.15 10:44 AM (112.166.xxx.103)

    지금 보니 to the earth 도 아니고 to earth
    네요

  • 4. 까만매직으로
    '23.7.15 10:45 AM (121.133.xxx.137)

    글씨를 덮으세요 ㅎㅎ

  • 5. ㅠㅠ
    '23.7.15 10:46 AM (223.62.xxx.10) - 삭제된댓글

    하긴 우리도 별 이상한 내용 영어 쓰인 셔츠 뜻도 모르고 입다가 학주한테 씹히고 그랬죠
    Be nice( kind) to the earth.
    Be gentle with the earth.
    Try 넣고싶으면,
    Try to be nice(kind) to the earth.
    Try to be gentle with the earth.

  • 6. ......
    '23.7.15 10:46 AM (112.166.xxx.103)

    Try to be gentle to the earth

    이렇게 하면 말은 되지만
    어색한 표현인가요? 안쓰는?

  • 7. 감사합니다.
    '23.7.15 10:47 AM (112.166.xxx.103)

    진짜 왜 파파고도 안해보고
    가방 프린트를 수백장씩 찍을까요.
    그 분들도 대단

  • 8. ㅁㅁ
    '23.7.15 10:58 AM (14.201.xxx.110)

    이마도 중국제조..

  • 9. ......
    '23.7.15 11:26 AM (180.224.xxx.208)

    어색한 표현도 아니고 그냥 이게 말이야 방구야 수준입니다.

  • 10. ㅇㅇ
    '23.7.15 1:13 PM (136.24.xxx.249)

    저도 매직으로 그냥 칠해버릴 거 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826094 온갖 좋은소식만 들리는데 반도체는 나락가네요 ㅠㅠ 3 밸라루빈 01:05:00 296
1826093 (MBN)중학생 성매수 시의원.jpg 7 .. 01:00:22 284
1826092 제주소녀가 시골에서 상경하고 가장 놀란점 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 1 00:55:44 215
1826091 너도나도 다 부자네요 리치 00:52:33 388
1826090 제가 좀 가여운데 이제 그만 가엽고 싶어요 5 음 00:44:49 423
1826089 호텔 수용인원 관련 문의 5 질문 00:43:06 194
1826088 영향없다던 유시민선생 영상이 24 ... 00:41:11 696
1826087 제가 이모를 모셨어요 3 30년전 00:37:39 747
1826086 요즘은 가전을 현금보단 카드로 구매해야하나요? 가전 00:29:20 172
1826085 개그우먼 이수지 도 꺽이겠네요 9 ... 00:22:58 2,181
1826084 회사에서 어떤 분이 결혼하고 축의금 안 받는 것 때문에 살벌 2 YU2 00:14:26 740
1826083 수시 하향 지원 후회 8 지난일 00:09:34 873
1826082 유시민이 맞는 말만 했어요 18 .. 00:09:27 1,065
1826081 32만명이 투표한 해장음식 3 ㅇㅇㅇ 00:03:37 819
1826080 입시에 부모가 한게 뭐냐고 하던 ㆍㆍ 00:03:37 329
1826079 민주당 대표 고민정은 안될까요 23 다시 00:00:04 903
1826078 가슴이 찢어진다는 표현 2 레몬밤 2026/07/15 874
1826077 요실금 고민 1 에휴 2026/07/15 445
1826076 왜 이러고 다니는지 아는 사람 있나요 11 조국 2026/07/15 1,450
1826075 도대체 교회 권사라는 직분은.왜 다는건가요 8 ㅇㅇ 2026/07/15 1,114
1826074 미장보니 반도체 여전히 못믿는듯요 19 ........ 2026/07/15 2,292
1826073 김민석, 4대 혁신안…“청년친화 정당으로 면목일신” 15 ㅇㅇ 2026/07/15 797
1826072 사미헌 갈비탕 5 갈비탕 2026/07/15 1,150
1826071 여자? 남자? 1 풍자는 2026/07/15 442
1826070 아이에게 화가난 게 풀리지가 않아요 6 ㅇㅇ 2026/07/15 1,531
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색