공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1801694 |
강진반값여행 대박이예요 1 |
ㅇㅇ |
03:06:53 |
226 |
| 1801693 |
김어준 아무리 공격해도 소용없을텐데 ... 5 |
^^ |
02:53:44 |
183 |
| 1801692 |
40대 건망증 있는 분들 계신가요? 1 |
.. |
01:48:00 |
184 |
| 1801691 |
입꼬리 쳐지는거요 |
ㆍㆍ |
01:26:06 |
355 |
| 1801690 |
이제는 털보교회의 난을 완전 진압해야할때 11 |
함박사 |
01:25:15 |
556 |
| 1801689 |
초6 남아 축구 선수반 들어간지 몇개월 안 됬는데 5 |
김dfg |
01:04:12 |
449 |
| 1801688 |
안된다는 거 살살 꼬셔 놨는데 정신 차릴까봐? |
난리들인거?.. |
00:54:34 |
541 |
| 1801687 |
검찰개혁 1년 유예한거부터 알고 있었지 12 |
... |
00:35:09 |
782 |
| 1801686 |
대통령이 김어준에게 굴복하는 순간 9 |
... |
00:31:36 |
1,427 |
| 1801685 |
(조언절실) 열무김치 맛있는 시판브랜드 추천해주세요 1 |
김치사랑 |
00:26:23 |
449 |
| 1801684 |
총리실산하 검찰개혁추진단 해체하라. 명단, 사진공개하라. 2 |
검찰개혁추진.. |
00:24:22 |
354 |
| 1801683 |
장윤선기자 "2치특검, 검찰들이 막아 힘들다".. 12 |
심각하네 |
00:22:01 |
919 |
| 1801682 |
경찰, 박은정 의원 남편 이종근 변호사법 위반 '입건 전 종결'.. 20 |
이래서? |
00:17:54 |
1,238 |
| 1801681 |
앞니 윗니 신경치료 엄청 아픈가요? 1 |
... |
00:14:31 |
506 |
| 1801680 |
60 프로 지지율 대통령을 패대기 치고 싶었구나 23 |
ㅇ |
00:12:54 |
1,704 |
| 1801679 |
미국장 좋네요 2 |
ㅇㅇ |
00:11:10 |
1,670 |
| 1801678 |
"류준열, 가족 법인으로 빌딩 사 58억→150억…빚투.. 4 |
ㅇ |
00:03:18 |
2,870 |
| 1801677 |
PD수첩 무주택 대통령 vs 다주택자 5 |
... |
2026/03/10 |
1,206 |
| 1801676 |
정수기 렌탈 말고 구입은 어떤가요 |
.. |
2026/03/10 |
242 |
| 1801675 |
장인수 기자 보도, 의미 있었다고 봅니다. 52 |
ㅇㅇ |
2026/03/10 |
2,664 |
| 1801674 |
정부안은 최종. 공소청이 상왕이 되는거네요 11 |
ㅇㅇ |
2026/03/10 |
658 |
| 1801673 |
김민석 총리 내달 익산으로 이사…"노모 요양 위해 아파.. 5 |
ooo |
2026/03/10 |
3,271 |
| 1801672 |
남자애들 원래 전화 안받나요? 8 |
... |
2026/03/10 |
1,190 |
| 1801671 |
이제와서 내 남자의 여자 보는데요 8 |
... |
2026/03/10 |
1,590 |
| 1801670 |
오늘 매불쇼 무섭네요 미국관련 내용 6 |
dd |
2026/03/10 |
4,334 |
