골프 머리올린다?

[그게]

라는말 어떠세요?
어색하지않나요?
저는 좀 듣기가 그런데
제가 이상한가요?
운동까지 왜 이런 말을 쓰는 걸까요?
제가 골프를 몰라서 그러나요?

[동감입니다]

뜻을 제대로 알고 쓰는 말인지 참...

[헉]

여자들이 쓰니까 더 어색하네요

[성비하발언]

기사도 있네요
https://www.womaneconomy.co.kr/news/articleView.html?idxno=212001

조선시대 기생의 첫 경험을 뜻하는 말
미국선 '처녀막 건드리다'고 표현하기도
임오경 의원 "명백한 비하, 사용 멈춰야"
대체어 첫라운딩·퍼스트티잉·필드입문

[음]

의식 있는 사람이 바꿔야하는데
그게 안되죠

[..]

너무 듣기싫은 말이에요

[...]

아는 언니 형부가 자기 머리 올려줬다고 얘기하는 아줌마보니 한심하더라구요. 그게 뭔 뜻인지 알고 저러나...

[…]

역겹고 무식해 보여요

[저도]

그 표현 별로

[.....]

남자들이 먼저 했거나 남자들 많은 남초문화는
왜 이리 성적인 표현들이 믾은지 모르겠어요.
남자들이 맨날 성매매하고 머리속에 섹스만 들너서 그런가?
머리 올린다는것고 기생 머리올려주는데서 나온 말이잖아요.

[ㅇㅇㅇ]

다른 직업군에서도 처음 하는 일에 대해 머리 올린다고 말해요.
골프만 그런 게 아님

[ㅇㅇㅇ]

이 표현 싫다고 우리 82에 글 올라왔었죠

우리부터 쓰지 맙시다

[음]

부끄럽지도 않은지 여자들이 저런말을 같이 써요
무지성들이 많은 시대

[헉~]

..님 18홀 마치고 19홀 간다는게 섹스하러 간다는뜻인가요?
아우~ 진짜 더러븐넘들!

[솔직히]

생각없이 사는 사람들이 쓰는 말이죠
주변에 쌍욕한다고 모든 사람이 욕하는 게 아니듯.
가려서 사용해야죠

[십년전쯤]

부부동반 골프라운딩이 소원이라는
남편때문에 재미도 없는 골프를
연습장서 레슨 반년 받고
시동생커플과 약속을 했는데
남편과 시동생이 머리올린다는 표현을
하는거에요
전 질색하면서 왜 그런 표현을하냐했더니
다들 그러는데 예민하다고 뭐라해서
정색하고 잘못된거면 나부터 안써야지
뭐 좋은 말이라고 배울만큼 배운 사람들이
그걸 따라하냐 따지다가 대판 싸움나서
결국 라운딩도 안했고 전 핑곗김에
골프 때려치웠어요
머리를 올리긴 뭘 올려 미친놈들

[ㅇㅇ]

국립국어원 측은 “‘머리 올리다’는 ‘여자의 긴 머리를 두 갈래로 땋아 엇바꾸어 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위쪽에 한데 틀어 얹다/어린 기생이 정식으로 기생이 되어 머리를 쪽 찌다/여자가 시집을 가다’를 뜻한다. 이 관용구가 어느 계층에서 주로 쓰였는지를 알 수는 없다. 골프 치는 상황에서 쓰이는 표현이 비하의 의미가 있는지에 대해서는 알기 어렵다”고 답했다.

[엥?]

저 위에 댓글 쓰신 분.
다른 직업군 어디서 그런 말을 쓰나요?
전 기생과 골프 외엔 들어본 적이 없네요.

[.....]

여자들이야 모르고 쓸 수 있죠.
그런데 다녀보지도 않고 성매매도 안하는 여자들이
그게 무슨 뜻인지 어떻게 알아요?
왜 여자를 욕하지???

무슨 말인지 뻔히 알면서 낄낄거리고 쓰는
온갖 용어들을 더럽히는
남자들을 욕하세요.

82남자바라기들은 뭐만하면 여자욕이야.

[....]

관용어구라고 생각하고 다들 쓰니 그런가보다하고 쓰겠죠.
왜 굳이 찾아보기까지 해야하지???

모르는게 자랑이 아니면
알면서도 쓰는 남자들은요??
그게 더 악질 아닌가?
남자들 편들려고 별 말도 안되는 억지를 부리고 있어.

[네?]

여자들이야 모르고 쓸 수 있죠.
그런데 다녀보지도 않고 성매매도 안하는 여자들이
그게 무슨 뜻인지 어떻게 알아요?
왜 여자를 욕하지???
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
보통 표현이 이상하면 찾아보지 않나요??
이제라도 아셨으니 안 쓰는 게 더 맞을 것 같은데요..
자기 비하 당하는 줄도 모르고 나는 몰랐네~ 왜 여자 욕하네. 그게 더 이상해요

아 몰랐어요. 안 써야겠네요 가 맞지 않아요????

[.....]

성매매안하는 사람은 그게 이상하다는 생각을 못해요.
성매매에서 자주 쓰는 인간들이나
머리 올린단 소리 들으면 그 생각부터 나겠죠.ㅋ
제 댓글 어디에 알면서도 쓴다는 소리가 있나요?
알면서 쓰는 남자들부터 욕하라구요.

[ㅎㅎ]

방송국 피디들이 첫 프로 제작하는걸 입봉한다라고 하는데 예전엔 머리올린다라고 하긴 했어요
지금도 쓰는지는 모르겠네요

[ㅇㅇ]

처녀비행 이런말도 없어졌쟎아요
처음부터 거북했어요 용어 관용어랍시고 쓰는거 별로구요
근데 머리올린다는 말은 다 무슨뜻인지 아는 그런 관용어 아닌가요?여자가 쓰면 좀 머리텅텅같아 보이긴해요 남자가 써도 남자로서 당연히 별로구요

[..]

여기서 여러번 올라왔던 주제에요.
남녀구별없이 성인이 되는 것을 머리올린다는 말로 표현하던것이 (상투) 첫경험을 의미하게 되고 (조선시대 결혼한 여자들, 첫경험한 기생들이 쪽진머리 올리는것), 골프용어로 쓰이기 시작한거죠.
그 당시 주로 골프 치던 사람들은 남자였으니 기생머리 올린다는 의미로 쓰였을 수도 있지만 원래는 그렇게 나쁜 관용어는 아니었으니..

[뽀링링]

상투를 트는 의미라니 ㅋㅋㅋ

미국도 pop the cherry 라고 했대요
뭔지 이해 가시죠? 체리 터트리는 색이요

[토목 건축]

에서도 머리올린다 첫삽 뜬다 등으로 같이 많이 쓰던데요
입봉이란말도 ..
외국에도 배 첫진수도 버진.. 비행도 ...
심지어 올리브오일도 extra 버진올리브오일

Pop the cherry ㅎ 충격이네요 ㅜ

[에구]

저는 안 써요.
근데 젊은 애들이 뭔 뜻인지 아는지..진짜 너무 아무렇지 않게 써서 거북합니다.
제가 40대 초반인데 주변 애엄마들도 그렇고..
무안해할까봐 그런 표현 쓰지 말라고도 못하고..
그냥 저부터 안 쓰기로 했어요.