일간다는 표현..

[11]

일간다=출근한다. 회사간다로 쓰일경우

어떠세요? 저는 너무 어색한데..
일다녀올게~ 또는 일가기 싫다

회사다녀올게 내지는 출근하기싫다..가 자연스럽지않은지.

잘못된표현이라는건 아니고 그냥 어색해요
저라우같은 느낌이신분없나요 ^^;;

[...]

회사가는게 일가는거지 별게 다 어색하시네요

[요즘말투]

조사가 생략된 요즘 애들 말투 같은데요.
집에 간다 대신 집간다 같은

[일간다는]

괜찮은데
집간다는 아무리 들어도 어색하네요.

[조사생략이]

싫다는게 아니라
회사간다를 일나간다 등으로 하는게 싫다는것 같은데요?

저도 일나간다 표현 이상해요.
선입견이지만 일용직 노동자가 일하러 나가는 듯 해서요.
회사간다,출근한다,직장에 간다,일하러 간다 등등 좋잖아요.
일나간다는 좀 어감이 이상해요.

[ㅇㅇ]

일 갔다가 올게
일 나가..

뭔가 정규 직장이 아닌 느낌.

저는 비정규직고 매일 출근이 아니라
오늘 근무 있어.. 이렇게 말하게 돼요ㅠㅜ

[..]

되도않는 줄임말이 난무하는 세상인데
일하러간다를 줄여 일간다는 양반아닙니까? ㅎㅎ

[...]

전문직 이런 사람들 중에서도 일부러 웃기려고 드립처럼 쓰는 경우 있어요.
암튼 전 원글님 먼 생각인지 살짝 공감 ㅋ

[11]

그죠 별게다 어색하죠

211. 말씀하신것도 좀 느껴지고..
윗님공감 감사요 ㅎㅎ

[....]

일하러간다 맞는표현이죠 회사간다 출근일수도 있으나 울남편은 절친이 대표인 회사 놀러갈때 회사갔다올게라고함

[ㅠ ㅠ]

지도 그래요.

일하러. 일 저지르러.
일저지르러 간다. 도 있고,

일간다.는 뭔가 좀...

[ㅇㅇ]

잘못된 표현이 점점 대세가 되가는것 같아 불편해요
언어파괴가 점점 심해지고 있네요
집에 간다 일하러 간다라고 쓰면 되는건데 그게 힘든가요

[..]

일 하러 가는 거잖아요. ㅎ
리얼한대요.

[일 간다]

나 집 간다나
둘 다 조사 빠지긴 매한가지.

[ㅡ]

흠 집 간다. 가 뭐가 이상해요??

시장 간다. 시장 다녀올게. 이것도 이상하신가요?

[어…]

일 간다는 최근에 나온 표현이 아니고요, 오히려 요샌 많이 안쓰는 표현입니다.
박완서 소설에 일 간 남편 일 간 아내, 일 간 엄마, 어디가니? 일가요~ 하는 식으로 많이 쓰이고요. 과거엔 회사 간다는 말보다 더 많이 쓰였어요. (실제로 사무직 회사원보다 일용직 노무자가 더 많았고 공돌이 공순이라는 표현 때문에 공장간다는 말을 잘 안썼거든요)

이게 뭐 이상한 말이 아닌데;;;;