82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 봐주세요

.. 조회수 : 648
작성일 : 2023-02-08 12:08:49
He would be burned to death in the sun or frozen to death in the shade

1. would는 무슨뜻으로 쓰인건가요?
2.burned to death/ frozen to death 에서 to부정사는 명사,형용사,부사용법 중에 어떤용법인가요?
IP : 106.101.xxx.66
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.2.8 12:10 PM (211.36.xxx.85) - 삭제된댓글

    2번 to death 는 부정사 아닙니다

  • 2. 사막
    '23.2.8 12:16 PM (210.96.xxx.10) - 삭제된댓글

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요

  • 3. ...
    '23.2.8 12:17 PM (210.96.xxx.10)

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요
    여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사 입니다

  • 4. ..
    '23.2.8 12:22 PM (106.101.xxx.66)

    우주에서의 이야기에요
    to부정사가 아니라 전치사군요
    죽음에 이를정도로 타다
    이렇게 해석해도 될까요??

  • 5. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:31 PM (121.136.xxx.216)

    이런문장은 반대로 해석해야 해요 심한 화상(동상)을 입어서 사망했다

  • 6. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:32 PM (121.136.xxx.216)

    그는 태양 아래서는 타죽을 수도 있고 그늘에서는 얼어죽을수도 있을것이다

  • 7. ..
    '23.2.8 12:37 PM (106.101.xxx.66)

    아 이런문장은 반대로 해석해야 하군요.
    답변들 감사합니다^^

  • 8. 원글님
    '23.2.8 12:46 PM (223.62.xxx.119)

    반대로 해석하시면 안 됩니다.
    would 는 확실하게 아는 것이 아닐 때 추측이나 가능성을 염두에 두고 쓰는 조동사예요. 죽었다고 확신하는 게 아닙니다.

    그리고 부정사(不定詞)라는 건 동사 원형이라고 생각하세요.
    to 다음에 있다고 다 to부정사가 아니예요.

  • 9. 사망했다
    '23.2.8 1:11 PM (39.117.xxx.106)

    아니고 사망할수도 있다예요
    반대로 해석 아니고요

    해가 있는곳에선 타죽을수 있고
    그늘에선 얼어죽을수도 있다

  • 10. ,,,
    '23.2.8 1:29 PM (116.44.xxx.201)

    I am starving to death.
    아이고 배고파 죽겠다

  • 11. ㅇㅇ
    '23.2.8 4:00 PM (121.136.xxx.216)

    타죽었다는 burned to deat 만 번역한거예요 당연히 앞문장까지 번역하면 ~할 수도 있다를 붙여야죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742098 영장 들이밀어도 그냥 배째라 누우면 되네 윌리 12:09:11 4
1742097 친정엄마 돌아가신후 계속 슬프고 보고싶은분들은.... 12:08:26 40
1742096 명품 주얼리 보증서요 2 000 12:04:38 77
1742095 대주주 양도소득세 기준 하향 반대 청원 1 코스피오천 12:04:28 55
1742094 전직대통령에 대한 예우? 3 ㄱㄴㄷ 12:03:22 172
1742093 아차산역 부근 맛집 추천바랍니다 1 맛집 11:59:39 78
1742092 한동훈 페북- 관세협상 등으로 시장이 불안한데, 증권거래세까지 .. 15 ㅇㅇ 11:59:38 265
1742091 달러환율 1400원 돌파 10 ㅇㅇ 11:57:42 565
1742090 제 오지랍인지 봐주셔요 4 . . . .. 11:56:24 254
1742089 내일은 윤수괴 이놈 잡을수 있을것 같은데요 7 .. 11:55:28 541
1742088 토비언니 텔렌트 누구? 2 .. 11:54:53 450
1742087 지병이 그토록 심한데 그동안 해외순방은 어떻게 다녔누 .... 11:54:36 183
1742086 저출산을 꼬집는 댓글 아프다 11:54:24 126
1742085 진성준좀 끌어 내려라. 1 .. 11:52:59 337
1742084 대장내시경 어느병원에서 하시나요? 1 ㄱㄱㄱ 11:48:07 87
1742083 양문형 냉장고 2등급 832리터 배송비 포함 1539000원 온.. 3 양문형 냉장.. 11:46:03 348
1742082 윤석열 사형찬반 국민투표 어떤가요 8 윤석열사형 11:44:45 290
1742081 내란 재판 놔두고 휴가 떠난 지귀연 재판장 1 내란재판소시.. 11:41:13 334
1742080 쌀 개방한다는데요? 31 .... 11:40:56 1,270
1742079 아파트 매수하려는데 집 알아보러 처음 갈때 2 ㅁㅁ 11:40:38 289
1742078 올리브영에서 살만한 여름용 크림추천좀.. 6 ㅎㅎ 11:39:41 301
1742077 민주 “尹, 395시간 348명 접견 특혜…특검 조사는 불응” 7 역대급진상 11:31:51 1,052
1742076 이 사건도 충격적입니다 3 ... 11:31:06 1,313
1742075 최동석, 위안부 할머니에 "X수작" 막말…野 .. 4 .. 11:30:03 664
1742074 안철수, 관세협상을 한덕수에게 맡겼으면 더 잘했을거다 17 모지리 11:28:29 1,077