82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?

ㅇㅇ 조회수 : 1,333
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 싸게
    '23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글

    제대로 해줄리가요

  • 2. ㅇㅇ
    '23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)

    구글번역은 공짜죠

  • 3. 본인
    '23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)

    싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.

  • 4. ...
    '23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글

    하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요

  • 5. ...
    '23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)

    근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.

  • 6. ...
    '23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글

    이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?

  • 7. ㅇㅇㅇ
    '23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글

    저도 대학생 알바 생각했어요
    중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
    그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
    그런전형으로 들어온 학생들 있어요

  • 8. 어이구
    '23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)

    원글님

    싸면서 제대로는 없죠.
    제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...

  • 9. ㅎㅎㅎ
    '23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)

    조선족이나 중국동포

    오래전에 근무한 직장의 중국지사는
    2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
    조선족을 직원으로 쓰더라구요

  • 10. ㅇㅇ
    '23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)

    제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
    진상고객이십니다.

  • 11. ㅇㅇ
    '23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)

    싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823970 삼전닉스 뺴면 코스피 지수 얼마로 보세요? ... 13:04:57 9
1823969 세상에 나비효과 아닌것이 없는듯 .. 13:04:02 65
1823968 은퇴 앞둔 부부 몇평이 적당하다고 보세요? 6 50대60대.. 12:59:18 214
1823967 이상성 전 도의원 페북 '김민석의 자기정치, 그리고 당 지지율 .. 3 극공감 12:59:02 116
1823966 아빠 노릇... 어찌보면 불쌍한 50대 남편 1 qe 12:56:56 281
1823965 한가지 확실한건 반도체주식은 4 리더 12:50:47 690
1823964 주차장에서 왜 차 빨리 안빼고 시동켜고 오래 있는지 11 나무 12:45:45 703
1823963 요즘 부부맞벌이가 경제를 합치지 않는 데는 2 생각 12:45:22 460
1823962 인테리어예정인데 싱크상판 세라믹 3 머리아픔 12:37:01 272
1823961 최시원 악플러 고소했네요 17 ㅇㅇ 12:31:02 1,014
1823960 李부동산정책 ‘잘못’ 59.3%…4050도 등돌려 11 ... 12:28:06 683
1823959 인류는 아직 1단계도 안 됐다? 12:26:51 264
1823958 네플멤 무료이용권이 방금 12:26:09 195
1823957 아무리 그래도, 아직은 우리에게 멸공(滅共)이 더 옳다. 5 최진석교수 12:22:23 339
1823956 검찰, 장윤기 차에서 사라진 '케이블 타이' 장윤기 부친 집에서.. 25 .. 12:18:46 1,090
1823955 아이가 밤마다 배가 아프다고 해요. 6 만년초보엄마.. 12:17:17 445
1823954 경희궁자이 옆 동아아파트는 어떤 곳인가요? 3 동아아파트 12:15:20 712
1823953 김밥김 대참사 15 아이휴 12:12:11 1,875
1823952 왼쪽 귀에 가까운 턱 쪽에서 갑자기 딱딱 소리가 납니다 3 건강 12:10:23 303
1823951 남편이 쓰러졌는데 (미주 신경성 실신)? 24 궁금 12:01:39 2,034
1823950 캡나시 추천 부탁드립니다. 앞면에만 브라있는걸로요 2 1111 11:57:58 286
1823949 하이닉스 200만원 곧 깨져요 25 ㅣㅣㅣㅣ 11:57:25 3,185
1823948 5·18 북한군 가짜뉴스 제작 20대 검거 7 ........ 11:53:49 502
1823947 물류학과 취업및 입시질문 드려요 3 땅지 11:51:33 330
1823946 코코넛사탕 안 딱딱한거 있을까요 ㄴㄱㄷ 11:49:12 78