82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본에 사시는 일본어 능력자분 좀 도와주실 수 있을까요?

햇님햇님 조회수 : 1,067
작성일 : 2023-01-11 09:31:57
안녕하세요. 일본에 사시는 일본어 잘하시는 분 저 좀 도와주세요 ㅠ
주변에 마땅히 부탁할 사람이 없어 찾아봅니다. 
저희 엄마가 이번에 일본 여행을 가게 되서 제가 일본 쇼핑몰에서 화장품을 시켜서 호텔로 택배 배송을 시켰습니다. 하지만 일본여행이 다 끝나 일주일전에 이미 한국으로 도착했는데도 택배가 출발하지 않았고 지금 거의 15일이 넘게 지났는데도 택배 배송상황을 보면 쇼핑몰에서 출하도 안된 상태입니다. 원래는 늦게라도 호텔로 배송이 오면 호텔측에 부탁해서 일본내 배대지로 착불로 해서 보내고 한국으로 다시 받을 생각이었습니다만 출하가 너무 늦어지니 취소를 해야 하나 고민중입니다. 하지만 취소를 할수 있는 방법이 쇼핑몰 내에서는 안되는 것 같고 전화로 상황을 쇼핑몰 측에 얘기해야 할 것 같습니다. 쇼핑몰내 전화번호가 있어서 파파고의 도움을 얻어 얘기를 해볼까 해서 제가 전화를 해보았지만 일반 전화가 아니라 무료전화라 그런지 전화 연결이 안됩니다. 5분에서 10분정도 전화통화를 해서 상황을 알아봐주시거나 취소를 해주실 능력자 분이 계실까요?
커피 쿠폰을 보내는 정도의 사례를 해드리겠습니다. 댓글로 메일주소나 카톡 아이디를 달아주시면 정말 감사드리겠습니다. 
IP : 220.127.xxx.172
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호텔 컨시어쥐
    '23.1.11 9:34 AM (121.166.xxx.208)

    에게 부탁해 보세요

  • 2.
    '23.1.11 9:59 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    일본 쇼핑몰 알려주세요
    사기 당한거 같아요,,,

  • 3.
    '23.1.11 10:00 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    사기도 종종 있어요
    조심해야 하는데,,

  • 4. 햇님햇님
    '23.1.11 10:03 AM (220.127.xxx.172)

    아.. 사기는 아닐 것 같습니다. 오르비스 유명한 화장품 회사이거든요. 설마 큰 화장품 회사에서 사기는 아닐 것같구요. 뭔가 문제가 생긴 것 같아요.

  • 5. .....
    '23.1.11 10:03 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    오르비스 홈피에서 주문하신거죠??
    그럼 괜찮을거 같은데,,,

  • 6. .....
    '23.1.11 10:04 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 알려주세요

  • 7. 이혜영
    '23.1.11 10:06 AM (220.127.xxx.172) - 삭제된댓글

    제 메일주소는 hydeemoo@gmail.com입니다.

  • 8. ,,,,,,
    '23.1.11 10:07 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 적었으니 지워주에요,,,,,

  • 9. ,,,,,,,,
    '23.1.11 10:12 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    원글님 멜 주소는 지우는게 좋을꺼 같아요
    메일 보냈습니다

  • 10. 오르비스는
    '23.1.11 10:20 AM (220.97.xxx.126)

    일본 중저가 브랜드인데 기능보다는 20대 유학시절 가격이 싸서 썼던 브랜드네요.
    그다지 추천하고 싶지 않은 브랜드인데 이렇게까지 번거롭게 구입할 가치가 있는지 의문입니다.

    스킨, 헤어케어는 왠만하면 한국 제품이 더 나아요.

  • 11. 기사인용
    '23.1.11 10:29 AM (220.97.xxx.126)

    한국에서는 철수한 상태인데 예전에 과대광고로 문란을 일으켰군요. 허허..
    (기사)https://www.thebk.co.kr/news/articleView.html?idxno=167573
    오르비스 스킨 해독작용...허위과대 광고로 철퇴

    일본산 브랜드 오르비스가 허위과대 광고를 일삼다 철퇴를 맞았다.
    식품의약품안전처(이하 식약처)는 오르비스가
    ▲의약품 오인 광고▲소비자가 잘못 인식할 우려가 있는 광고
    ▲기능성 오인 광고▲화장품의 범위를 벗어나는 광고 등을 게재해
    2~3개월 광고업무 정지의 행정처분을 내렸다고 20일 밝혔다.

    기능성 오인 광고도 문제가 됐다.
    자외선차단, 미백 등 기능성 효과가 없음에도 불구하고
    기능성화장품으로 잘못 인식할 우려가 있는 내용을 광고해 오는 5월 23일까지 광고 업무가 정지됐다.

  • 12. ㅇㅇㅇㅇ
    '23.1.11 10:42 AM (112.151.xxx.95)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니...........
    Jlpt 1급인 울 동생도 일본에서 (그것도 눈앞에서)뭔가 환불하려고 하면 빡쳐서 돌아버릴거 같다고 해요. 환불절차를 원래 엄청 번거롭게 해두거든요

  • 13. 일본은
    '23.1.11 10:57 AM (61.78.xxx.93)

    원래 환불이 거의 안돼요
    홈피구입은 캔슬 누르면 바로 될텐데요

  • 14. 진짜
    '23.1.11 11:06 AM (125.184.xxx.70)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니.22222

  • 15. 호텔배송 주의
    '23.1.11 11:13 AM (124.155.xxx.154)

    호텔주소로 배송은 안한다고 합니다
    모두 주의하세요
    불확실하니 혹시 모를 차원에서 배송을 안하면 배송 못 한다고 연락이라도 할 것이지
    아무 답이 없으니 구입자는 불안하죠,,,

  • 16. 카드
    '23.1.11 11:20 AM (61.78.xxx.93)

    청구 안됐으면 그냥 두셔도 돼요
    일본은 수취인이 불명확하면 배송 안하구요
    발송안했으면 보통은 청구 안돼요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809084 (컴앞대기) 오이소박이 레시피 좀 알려주세요 모르겠다 12:47:54 10
1809083 UAE 넘 고맙네요 스탤스유조선 ㅎ 3 ㅇㅇㅇ 12:44:24 144
1809082 운동,식단 하고 있는데 현타옴. 마운자로 3 ㄱㄱㄱ 12:41:57 170
1809081 남편이 시가 잘라내지 못한다 하지만 1 ... 12:41:29 114
1809080 주말에 카드 신청하고 월요일 오전에 앱카드로 사용가능할까요 1 궁금 12:38:39 69
1809079 어버이날 챙김.. 그만하고 싶네요 7 어버이날 12:35:19 465
1809078 시어머니가 며느리한테 이런말을 했는데 17 ㅇㅇ 12:31:29 646
1809077 이번 기자들의 맛집 추천 ㄱㄴ 12:29:38 108
1809076 장동혁, 정원오 시장 되면 TBS 김어준 방송국 된다 6 뭐래개독교 12:28:29 275
1809075 시각장애인과 동행했는데.. 3 12:26:08 459
1809074 노견이 피오줌쌌어요.ㅜㅜ 2 노견 12:25:49 209
1809073 서강대 자녀두신분들 2 12:25:21 362
1809072 뮤지컬 빌리 엘리어트 벌써 다 매진인가요? 1 12:23:11 200
1809071 법원, ‘박상용 검사 술판·분변 의혹’ 제기 강미정·최강욱 등에.. 8 ,, 12:21:02 393
1809070 최민수가 이렇게 멋지고 훌륭했군요!! 5 와 감동 12:17:39 767
1809069 지방사는 친정엄마 6 어버이날 12:14:59 656
1809068 너무 안좋게 보고 있는걸까요? 4 이상 12:13:35 477
1809067 개인 피부과 비립종 제거는 얼마나 하나요 2 .. 12:10:35 361
1809066 세금 572억 원 쓴 세월호 조사, 침몰원인 규명하지 못해 1 돌아보면 12:07:12 403
1809065 한국과 대만의 반도체 시가총액 top20 2 링크 12:04:32 555
1809064 나도 엄마이지만 3 엄마 12:02:12 591
1809063 한예종이 배우들 덕분에 유명해진게 맞죠? 11 12:00:57 840
1809062 사내커플한테 축의금 얼마가 맞을까요 3 ㅇㅇ 11:55:08 291
1809061 앞으로 은행이 쭈그러들까요? 5 앞으로 11:53:01 602
1809060 주식 현재 벌었는데 대출더 받아서 투자하는거 어떻게 생각하세요?.. 17 ㅇㅇ 11:49:49 1,073