영어로 바나나.. 과일 이름 말고 다른 속뜻도 있나요?

[질문]

딸이 7세 여아인데, 유명 어학원 (원어민 수업) 다닌지 이 주 정도 되었어요.

영어 이름을 지으라고 했는데.. 저희 아이 한국어 이름이 외국인도 발음 하기 쉬운 이름이라서,

그냥 아이가 영어 이름 안 짓고 자기 원래 이름으로 그냥 하겠다고 해서 그러라고 했는데.

어제 집에 와서 울먹이면서 이야기 하기를..

원어민 남자 선생님이 자기를 바나나로 불렀다고 그러더라고요.

어떤 상황에서 그런 이야기를 했니 물었더니.

너 이름이 뭐니 묻길래 한국어 이름을 이야기 했더니, 자기를 바나나라고 불렀다고....

그러면서 선생님이 자기를 놀리려고 바나나라고 한건지 왜 그런건지 모르겠다고 울먹이는데.. ^^;

(사실 이 사건 때문에 울먹인 건지, 아니면 방금 놀이터에서 안 좋은 일이 있어서 울먹이는 건 지는 명확지 않음.. )

과일 이름에 은어? 라고 해야 하나,, 뭔가 뜻이 있다고 본 것 같아서 관련 책을 찾았는데 못 찾고..

구글에 검색 해보니 아래처럼 나오네요 ^^;

설마 원어민 선생이 안 좋은 의미로 말하진 않았겠죠?

앞으로 계속 아이에게 바나나로 부르는지 지켜 봐야겠지만요 ^^;;;;

adjective

INFORMAL

insane or extremely silly.

"I've spent two months in a studio—I must be bananas"

[표현]

미쳤다 미쳤냐 라고 쓰기도 하는 데
설마....

[가치]

영어 이름이 뭐였나요

원어민 사이에 바나나는 보통 생긴 거는 동양인 인데 속에 들어 있는 거는 백인일 때 씁니다
미국에서 자란 동양인이 2세대 같은 경우에요

[에고]

백인이랑 결혼한 동양인 여자한테 많이 쓰는 슬랭이예요. 히스패닉한테는 코코넛 이런식으로요. 아이가 잘못 들은거 아닐까요?;

[이름이]

뭔지 알아야.

[123]

네.. 내 이름은 바나나가 아니고 xx라고 이야기 하라고 시키기는 했는데. 더 지켜 봐야겠어요.
감사합니다.

[깜찍이소다]

미국의 어떤 노부인이 바나나 알러지가 있어서
손목에 바나나라고 밴드를 써붙인 걸 딸이
보고 왜 우리엄마를 정신병자라 했냐고 화를
냈다는 얘기를 들은 적 있어요.학원에 강력하게
항의하세요

[Asian]

윗분 말씀처럼 바나나가 겉은 노란데 속은 하얀 겉모습은 동양인인데 동양적인거 다 잃어버리고 백인처럼 동화된 사람을 뜻하는 말이긴 해요. 같은 말로 twinkie 도 있어요. 시판 케이크인데 겉은 노랗고 속에 하얀 크림 들어있어요. 상황에 따라 나쁜 말일 수도 아닐 수도 있어요.