플로위 패브릭, 팔라초 디자인, 하이라이즈,
컬러 에크루
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
망고에서 바지 예쁜거 사려고하는데 이게 무슨 뜻일까요?
.... 조회수 : 3,364
작성일 : 2022-09-07 15:10:30
IP : 210.223.xxx.65
18 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'22.9.7 3:11 PM (125.190.xxx.212)9월 5일 주문건부터는 추석연휴 이후 발송됩니다.
라고 뜨는데요. -_-2. 질문이
'22.9.7 3:12 PM (223.62.xxx.189) - 삭제된댓글정확히 뭐예요?
3. ......
'22.9.7 3:13 PM (210.223.xxx.65)본문에 기재한 내용이요
플로위 패브릭, 팔라초 디자인, 하이라이즈,
컬러 에크루
이게 무슨 뜻일까요?
에크루 컬러는 베이지란 말일까요?4. 음...
'22.9.7 3:15 PM (125.190.xxx.212)첫댓인데 제가 적어놓고 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋ
플로위 = 바지
팔라초 = 건축??
트라우저 = 바지
영문이든 스페인어든 일단 원어로 적어주시면...ㅋ5. .....
'22.9.7 3:15 PM (210.223.xxx.65)앗 윗님 ㅎㅎㅎ
같이 웃어요 ㅋ6. ..
'22.9.7 3:15 PM (14.58.xxx.27) - 삭제된댓글베이지 컬러 펄럭거리고 폭넓은 밑위는 긴 편인 바지네요 ㅋㅋ
망고 그냥 한글로만 바꿔놨네요 ... 배송도 스페인?에서 와요7. .....
'22.9.7 3:17 PM (118.33.xxx.85)부드럽게 흐르는 느낌 주는 천을 사용했서 만든
바지 통이 전체적으로 넓은 바지인데
허리선이 높고
자연스러운 아이보리색 비슷한 색이다8. .....
'22.9.7 3:18 PM (210.223.xxx.65)윗님 번역 감사합니다. ㅎㅎ
9. .....
'22.9.7 3:18 PM (210.223.xxx.65)https://shop.mango.com/kr/%E1%84%8B%E1%85%A7%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%BC/%E1%84...
10. 흠
'22.9.7 3:19 PM (223.62.xxx.132) - 삭제된댓글트라우저 하이라이즈만 알아듣겠네요 ㅎㅎㅎㅎ
11. 에크루는
'22.9.7 3:19 PM (118.33.xxx.85)표백 안 한 광목 색 비슷한 색이에요
12. .....
'22.9.7 3:19 PM (210.223.xxx.65)32, 34 사이즈가 44와 44반
36이 55 사이즈일까요?
이게 맞나요?13. ..
'22.9.7 3:20 PM (218.50.xxx.219)하이라이즈는 밑위가 긴걸 말하는거 같네요
14. ......
'22.9.7 3:21 PM (210.223.xxx.65)223.62님 하이라이즈가 하이웨스트란 말일까요?
흐메... 왜이리 어렵데요.15. 전문가
'22.9.7 3:24 PM (223.62.xxx.189) - 삭제된댓글플로위는 흐르는듯 쳐지는 옷감을 콩글리쉬로 대충 넣은듯,
팔라쵸는 쉽게 말해 나팔바지,,
하이라이즈는 배꼽 위로 허리 선이 올라오는 거,
에크루 컬러는 음… 삼베 색깔?
저 1시간에 15-20만원 청구하는 전문 통역가예요
멍고 , 너무하네요
돈 진짜 안 쓴다16. ..
'22.9.7 3:26 PM (14.58.xxx.27)하이웨이스트랑 하이라이즈는 디자인이 좀 달라요 하이라이즈는 밑위가 길어서 배를 덮을수 있고 로우라이즈는 골반 아래 걸쳐입죠 팔라초는 저렇게 통넓은 바지 디자인 이름이고 나팔처럼 아래만 넓어지는거랑 모양이 달라요 .. 모델이 입은 바지 모양 설명이에요
17. ..
'22.9.7 3:26 PM (218.50.xxx.219)에크루는 화이트는 아니고
약간 크림베이지, 크림에 그레이 한방울
이런 느낌이래요.
어렵다.-_-;;18. ....
'22.9.7 3:36 PM (210.223.xxx.65)오 번역전무가님까지 등장~
82에 글 올리길 정말 잘했어요 ^^
감사합니다. ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N