고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1823876 |
길냥이 짠해요. |
.. |
04:54:06 |
3 |
| 1823875 |
카카오쇼핑 포인트뽑기 |
ㄱㄱ |
04:41:53 |
30 |
| 1823874 |
남편의 말이 이해가 안 될 때가.. 3 |
흠흠 |
04:26:37 |
256 |
| 1823873 |
축구 너무 잘하네요 |
ㅇㅇ |
04:13:45 |
301 |
| 1823872 |
옥주현 글에 |
.. |
03:44:27 |
425 |
| 1823871 |
다단계와 사이비종교 |
지칠줄을 몰.. |
02:52:03 |
235 |
| 1823870 |
등뜨거운 분들, 나비엔 매트 사세요. 두번사세요. 5 |
... |
02:27:14 |
1,435 |
| 1823869 |
노무현 자서전 - 김민석 의원이 민주당을 탈당해 정몽준 후보 진.. 6 |
ㅇㅇ |
01:56:27 |
1,014 |
| 1823868 |
아르헨티나 상대로 이집트가 잘하고 있어요 52 |
월드컵 |
01:42:53 |
1,022 |
| 1823867 |
선호투표제?이중삼중 김민새가 죽어도 되야하는이유 8 |
ㅇㅇ |
01:13:36 |
583 |
| 1823866 |
인상이 과학이 맞나요? 5 |
ㅠ |
01:07:10 |
1,494 |
| 1823865 |
정말 세계평화는 요원한 걸까요. 이해영 교수 글 3 |
.. |
00:38:49 |
651 |
| 1823864 |
배성재도 살 많이 뺐네요 2 |
통통 |
00:38:35 |
1,385 |
| 1823863 |
저 정신 차리라고 해주세요 2 |
그린 |
00:38:16 |
1,304 |
| 1823862 |
위험한 달이네요. AI테크들부터 삼전닉스 실적발표 죄다 몰려있어.. 3 |
ㅇㅇ |
00:30:09 |
1,820 |
| 1823861 |
주식 어떻게 하면 될까요? 하락빔을 그냥그대로 맞아야 하나요? .. 13 |
ㅅㅂ |
00:15:15 |
2,595 |
| 1823860 |
와ㅜ 필라델피아 반도체가 7% 빠지네요 8 |
........ |
00:06:45 |
2,147 |
| 1823859 |
민주당이 미쳐가네요 2차 조롱 33 |
일베인가 |
2026/07/07 |
2,797 |
| 1823858 |
조선일보가 미는 후보 필요없다-펌 9 |
판독기 |
2026/07/07 |
926 |
| 1823857 |
은교 봤는데 놀랍네요 24 |
넷플에 |
2026/07/07 |
5,689 |
| 1823856 |
무자비한 공격을 예상했던 유시민작가 9 |
그 |
2026/07/07 |
1,275 |
| 1823855 |
바리스타 랑 정리수납전문가 1 |
전망 |
2026/07/07 |
566 |
| 1823854 |
김원준 노래 커버곡은 없네요 4 |
… |
2026/07/07 |
667 |
| 1823853 |
탈북자 임지현씨는 방송 안했다면 숙청까진 안당했을까요? 5 |
우리나라에서.. |
2026/07/07 |
2,100 |
| 1823852 |
지금 혹시 lg thinkq 문제없이 되나요? 10 |
웃 |
2026/07/07 |
754 |
