82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어 vs 영어... 어떤 언어가 더 어려운 언어일까요?

한국어 영어 조회수 : 2,774
작성일 : 2022-08-07 22:11:58
제목이 곧 질문이에요
그냥 갑자기 궁금해서오
IP : 119.17.xxx.158
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어가
    '22.8.7 10:13 PM (88.128.xxx.73)

    훨씬 훨씬 어려워요
    영어는 의외로 문법이 단순

  • 2. 저도
    '22.8.7 10:22 PM (115.95.xxx.253)

    한국어
    다양한 높임말에 어휘도 다양, 한자어까지 섞여있어서 의미 파악 힘들고
    세종대왕님 덕분에 읽기는 머리좋은 사람이면 하루만에 다 떼지만
    그 이후에 잘 하려면 영어보다 훨 어려운거 같아요

  • 3. 영통
    '22.8.7 10:24 PM (106.101.xxx.129) - 삭제된댓글

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부해서
    Red. .하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .

  • 4. 영통
    '22.8.7 10:27 PM (106.101.xxx.129)

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부하고
    Red도 하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .
    거기에 높임말 이건 중국어 일본어도 비슷하게 복잡하긴 하죠..
    uncle aunt 가 아닌 다양한 친인척 표현단어..

  • 5. 원글
    '22.8.7 10:28 PM (119.17.xxx.158)

    전 영어의 전치사가 어렵던데 그들은 한국어의 조사가 어려울까요..?

  • 6. 영어
    '22.8.7 10:28 PM (220.72.xxx.108)

    전 단언코 영어라 생각해요. 배운 어휘로 말하는건 60프로 정도 될까 같은 뜻에 너무나 다른 표현(단어,구동사)이 넘치고 그걸 다 알기엔 배운다는 개념으론 부족해요. 우리나라는 한자 어휘가 섞였지만 대부분 유추가능한 범위예요. 영어는 하면할수록 어렵고 진정 끝이 없는듯 해요. 그리고 어디서 봤는데 영어는 전세계 많은 인구가 배워 교수법이 많을뿐 절대 쉬운언어가 아니라는글 진짜 공감했어요.

  • 7. ...
    '22.8.7 10:28 PM (106.101.xxx.107)

    한국말은 주어 다 떼먹은 문장도 눈치로 잘 때려잡아야하는 고난도 언어예요
    스페인어처럼 주어 없어도 동사로 인칭 구분이 명확한 것도 아니고 분위기, 앞뒤 문맥으로 알아야하는 극히 고난이도의 언어라는 거

  • 8. ㅡㅡ
    '22.8.7 10:41 PM (211.109.xxx.122) - 삭제된댓글

    우리나라 교육이, 취업시장이 영어에 목을 메고 과외니 학원비를 투자를해도 유창한 회화하는 사람이 참 찾기어려운게 또 영어라는 아이러니. .

  • 9. ..
    '22.8.7 10:45 PM (112.225.xxx.12)

    영어가 유럽어 중에선 쉬운 편인가 봐요.
    4개국어 하는 벨기에 사람이 영어가 제일 쉽다고 하더라고요.

  • 10. ..
    '22.8.7 10:46 PM (175.119.xxx.68)

    영어 공부 안 한지 오래되었어도 문법은 아직 기억해요
    한국어 문법 쪽팔리지만 몰라요

    백성이 쓰는 언어 문법이 왜 이렇게 어려운가요

  • 11. --
    '22.8.7 10:49 PM (122.35.xxx.179)

    영어가요
    이간 영어원어민도 동의

  • 12. ㅇㅇ
    '22.8.7 10:52 PM (175.207.xxx.116)

    근데 한국말 잘하는 외국인들 왜이리 많나요

    외국어 잘 하는 한국인은 좀 특별한 사람들인 거 같은데
    한국말 잘 하는 외국인은 크게 특별해 보이지 않는데
    잘 해요

  • 13. 한국어
    '22.8.7 11:10 PM (220.117.xxx.61)

    한국어가 어렵죠

  • 14. 언어
    '22.8.7 11:14 PM (1.240.xxx.179)

    영어는 단어 지옥
    한국어는 문법 지옥

  • 15. 한국어를
    '22.8.7 11:28 PM (114.206.xxx.196) - 삭제된댓글

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 16. 한국어를
    '22.8.7 11:32 PM (114.206.xxx.196)

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    높임말까지 설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 17. 모멘트
    '22.8.7 11:35 PM (110.70.xxx.111) - 삭제된댓글

    영어는 어려운 점이 중학교 수준의 기초적인 단어 2개나 3개를 모아서
    또다른 단어를 만드는 경우들이 너무너무 많은게 힘들게 합니다.이걸 구동사라고 하나 뭐 아무튼.
    영어도 많이 어려워요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1601507 오래 방치된? 에어컨 사람 불러 청소하고 살기싫다 10:56:16 1
1601506 맘모톰 너무 겁나요 어째야할지 조언 부탁드려요 .. 10:52:02 86
1601505 결혼지옥..정말 미쳤네요 2 정말 10:46:35 671
1601504 이정도면 노후 준비 된걸까요. 12 10:42:07 665
1601503 나이 들수록 내 몸 아끼는 것이 최고입니다~~ 음.. 10:41:28 410
1601502 숙대총장 4 ㄱㅂㄴ 10:40:43 342
1601501 샐러드용 발사믹식초 추천해주세요 ... 10:39:35 40
1601500 개신교회와 천주교회가 공통으로 부르는 찬송가가 있을까요? 4 ... 10:37:17 125
1601499 모바일 신분증 사진 어떻게 바꿀 수 있을까요? 사진변경 10:34:41 82
1601498 11번가) 고디바 초코콘 1+1 3 ㅇㅇ 10:33:41 311
1601497 예민한 아이 고민이에요 6 .. 10:23:28 386
1601496 중고등학교때 치마 입는날 있었던것 아세요? 24 ..... 10:21:16 512
1601495 두유제조기 댓글에 화나신 분, 글 지워서 다시 올려요. 11 답답 10:20:49 723
1601494 장조림 원가... 2 ... 10:18:09 345
1601493 형편되면 미국정착 어떻게 생각하세요? 23 이민 10:16:59 883
1601492 파주시, 성매매 피해자 지원금 최대 5020만원으로 인상 6 ... 10:15:23 368
1601491 서울대 그럼 복수 전공은 쉽나요? 5 10:13:21 296
1601490 나라가 개판인데 뭐든 합시다 14 .. 10:12:45 689
1601489 중2 외계인과 어떻게 지내야 할까요? 8 침반 10:10:01 415
1601488 혼자 할 수 있는 일이 제일 쉬운 일이네요 5 hie 10:08:54 604
1601487 백현은 어떻게 된건가요? 2 ㅇㅇ 10:07:19 711
1601486 자전거는 관절에 무리 안 가나요? 8 ........ 10:07:03 443
1601485 꿈에 나타난 정국 10 ... 10:04:04 331
1601484 진짜 볼이 빵빵한게 터지겠어요 7 ........ 10:03:59 802
1601483 메가마트 호주산 찜갈비 쌉니다 ㅇㅇ 10:01:09 275