82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국어 vs 영어... 어떤 언어가 더 어려운 언어일까요?

한국어 영어 조회수 : 3,049
작성일 : 2022-08-07 22:11:58
제목이 곧 질문이에요
그냥 갑자기 궁금해서오
IP : 119.17.xxx.158
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어가
    '22.8.7 10:13 PM (88.128.xxx.73)

    훨씬 훨씬 어려워요
    영어는 의외로 문법이 단순

  • 2. 저도
    '22.8.7 10:22 PM (115.95.xxx.253)

    한국어
    다양한 높임말에 어휘도 다양, 한자어까지 섞여있어서 의미 파악 힘들고
    세종대왕님 덕분에 읽기는 머리좋은 사람이면 하루만에 다 떼지만
    그 이후에 잘 하려면 영어보다 훨 어려운거 같아요

  • 3. 영통
    '22.8.7 10:24 PM (106.101.xxx.129) - 삭제된댓글

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부해서
    Red. .하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .

  • 4. 영통
    '22.8.7 10:27 PM (106.101.xxx.129)

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부하고
    Red도 하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .
    거기에 높임말 이건 중국어 일본어도 비슷하게 복잡하긴 하죠..
    uncle aunt 가 아닌 다양한 친인척 표현단어..

  • 5. 원글
    '22.8.7 10:28 PM (119.17.xxx.158)

    전 영어의 전치사가 어렵던데 그들은 한국어의 조사가 어려울까요..?

  • 6. 영어
    '22.8.7 10:28 PM (220.72.xxx.108)

    전 단언코 영어라 생각해요. 배운 어휘로 말하는건 60프로 정도 될까 같은 뜻에 너무나 다른 표현(단어,구동사)이 넘치고 그걸 다 알기엔 배운다는 개념으론 부족해요. 우리나라는 한자 어휘가 섞였지만 대부분 유추가능한 범위예요. 영어는 하면할수록 어렵고 진정 끝이 없는듯 해요. 그리고 어디서 봤는데 영어는 전세계 많은 인구가 배워 교수법이 많을뿐 절대 쉬운언어가 아니라는글 진짜 공감했어요.

  • 7. ...
    '22.8.7 10:28 PM (106.101.xxx.107)

    한국말은 주어 다 떼먹은 문장도 눈치로 잘 때려잡아야하는 고난도 언어예요
    스페인어처럼 주어 없어도 동사로 인칭 구분이 명확한 것도 아니고 분위기, 앞뒤 문맥으로 알아야하는 극히 고난이도의 언어라는 거

  • 8. ㅡㅡ
    '22.8.7 10:41 PM (211.109.xxx.122) - 삭제된댓글

    우리나라 교육이, 취업시장이 영어에 목을 메고 과외니 학원비를 투자를해도 유창한 회화하는 사람이 참 찾기어려운게 또 영어라는 아이러니. .

  • 9. ..
    '22.8.7 10:45 PM (112.225.xxx.12)

    영어가 유럽어 중에선 쉬운 편인가 봐요.
    4개국어 하는 벨기에 사람이 영어가 제일 쉽다고 하더라고요.

  • 10. ..
    '22.8.7 10:46 PM (175.119.xxx.68)

    영어 공부 안 한지 오래되었어도 문법은 아직 기억해요
    한국어 문법 쪽팔리지만 몰라요

    백성이 쓰는 언어 문법이 왜 이렇게 어려운가요

  • 11. --
    '22.8.7 10:49 PM (122.35.xxx.179)

    영어가요
    이간 영어원어민도 동의

  • 12. ㅇㅇ
    '22.8.7 10:52 PM (175.207.xxx.116)

    근데 한국말 잘하는 외국인들 왜이리 많나요

    외국어 잘 하는 한국인은 좀 특별한 사람들인 거 같은데
    한국말 잘 하는 외국인은 크게 특별해 보이지 않는데
    잘 해요

  • 13. 한국어
    '22.8.7 11:10 PM (220.117.xxx.61)

    한국어가 어렵죠

  • 14. 언어
    '22.8.7 11:14 PM (1.240.xxx.179)

    영어는 단어 지옥
    한국어는 문법 지옥

  • 15. 한국어를
    '22.8.7 11:28 PM (114.206.xxx.196) - 삭제된댓글

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 16. 한국어를
    '22.8.7 11:32 PM (114.206.xxx.196)

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    높임말까지 설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 17. 모멘트
    '22.8.7 11:35 PM (110.70.xxx.111) - 삭제된댓글

    영어는 어려운 점이 중학교 수준의 기초적인 단어 2개나 3개를 모아서
    또다른 단어를 만드는 경우들이 너무너무 많은게 힘들게 합니다.이걸 구동사라고 하나 뭐 아무튼.
    영어도 많이 어려워요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1811109 모짜무싸 주인공들의 능력 ... 03:32:27 153
1811108 저녁에 디카페인 커피 한 잔으로 밤을 꼴딱 새고 있어요 5 123123.. 03:17:22 229
1811107 명언 - 인간의 마음의 창이 굳게 닫혀있는 한... 함께 ❤️ .. 03:01:24 160
1811106 SK가 반도체 업계에 독을 뿌림 2 바닷가 03:00:40 442
1811105 스포) 무가치함, 고대표 결혼생활 1 무가치함 02:51:18 450
1811104 민주당의 역사 어느날 이재명만 뚝 떨어진 게 아닙니다 8 ... 02:11:08 291
1811103 삼성노조 "긴급조정 굴하지 않아"…".. 5 ㅇㅇ 01:36:05 851
1811102 모자무싸 포옹씬 대문 보고 저도 얘기해봐요 6 자기전에 01:25:27 831
1811101 배당금 2.6조인데 성과급 3조 달라는 현대차 노조 6 ㅇㅇ 01:11:43 849
1811100 요즘 50대들은 국민연금 다들 많이받나봐요 7 . . . 01:07:47 1,653
1811099 그런데 배우들은 대본을 정말 1 01:04:48 1,107
1811098 밤 12시 반에 양고기 5 00:42:24 576
1811097 웃긴거 봤어요 ㅋㅋㅋ 10 무해 00:41:30 1,556
1811096 종합소득세 신고할 때 관련해서 여쭤봅니다 ... 00:40:30 323
1811095 꽃선물 싫으세요 10 난꽃받으면좋.. 00:39:18 878
1811094 옷 좋아해도 인품은 6 .. 00:34:13 1,412
1811093 이영애 정말 예쁘네요. 14 ........ 00:25:05 2,114
1811092 깨어계신 여러분! 서명 부탁드립니다! 4 ㅡᆢㅡ 00:23:55 520
1811091 (강스포) 모자무싸 결말.. 예상해봐요 우리 3 예상 00:14:02 1,734
1811090 모자무싸 넷플에 몇시쯤 올라오나요 1 ㅁㅁ 00:13:19 570
1811089 삼전 노조가 삼전 없애버린다 9 .ㅡ 00:11:45 1,858
1811088 오뉴월에 냉면 2 ㅜㅜ 00:09:41 527
1811087 퀸언주 카리스마 폭발, 김용남 개소식 (shorts) 11 출처 - 이.. 00:09:38 538
1811086 돌싱n모솔의 조지라는 사람은 11 00:07:55 874
1811085 “애플은 안 뚫립니다” 5일뒤 뚫렸다…최악의 AI해커 만든 앤스.. 1 ㅇㅇ 00:07:30 1,307