영어 한개만 봐주세요

[..]

1. This banana tastes good. Can I have other/another?
Can I have 뒤에 other/another 둘중에 답 고르는건데 왜 other는 안되고 another만 되나요?

2. I'm busy today. let's go to the theater other/another day
이것도 let's go to the theater 뒤에 other/another 둘중에 답 고르는건데 왜 other는 안되고 another만 되나요?

[사전이 답이다]

1. 하나 더 another
2. 이거 말고 다른거 other

뜻이 다릅니다

[사전이 답이다]

1번을 보면 바나나를 한개 먹었잖아요.
그러니까 하나 더..달라는거고

2번은 오늘 극장 못가잖아요

그러니까 오늘 말고 다른 날이고요

[영어강사]

other은 형용사라 혼자못써요
other 뒤에 복수명사 써서 복수취급하고요
another 은 하나의 other 이니 단수고
형용사, 대명사 다 가능합니다

[가을]

another= an other라고 이해하시면 됩니다. 불특정한 다른 한개
단수라면 another를 쓰기 때문에 대명사로서 other는 존재하지 않아요 othters라고 써야해요 형용사라면 other+복수명사
another banana = another
other bananas = others

[…]

1번에서 만약 바나나 한 개 먹고 맛있어서 나머지 바나나 다 먹어도 되냐고 물어보는 거라면
Can I have others too? 라고 할 수도 있습니다
근데 이건 문법상 된다는 거고 상황상 어색하죠
보통은 하나 먹고 맛있을 때
하나 더 먹어도 되냐고 묻는 거기 때문에
답이 another로 되는 겁니다

[..]

답변들 감사합니다♡♡

1.2 둘다 답은 another에요

그리고 other가 네이버 사전에도 대명사라고도 나와있어서 헷갈리네요 ㅜㅜ

[언어라서]

딱딱 다 들어맞지도 않고 문화적인 것도 많이 녹아 있어서 확실히 어려워요.
회화할 땐 다 써도 대충 이해하는데 시험 문제는 정답 하나 있는 것처럼
골라야 하니 어려워요 진짜.

[쉽게 생각하고]

익히시면 돼요. 외우다 시피요.

can I have another one? 다른거 한개 더 먹어도 돼? 이런 느낌이고요.

let's to there another day. 다른날 가자. 오늘 말고 다른날 가자 . 이런의미이고요.
other day는 과거! 를 말할때 써요.

예를들어, 나 몇일전에 너 봤다. 이런 느낌표현할때
I saw you the other day. 정확히 언제인지 말 안했지만 과거 언젠가 . 즉 몇일전 뭐 이런 느낌인거에요.

[2번에서]

other day 앞에 관사가 필요한데
the other day는 다른 뜻이라서
an other day인데 이런 경우에는
an other말고 another를 써요.

[한국어의]

기타에 해당하는 “다른” 에 대한 영어 표현이 여러 가지 있어서 그래요.
질문 주신 것만 간단히 적으면

1. 이거와 같은 걸로 또 하나=>another

이 바나나 맛있으니 다른 바나나로 “또 하나” 주세요.
오늘은 바쁘니 “또 다른 날(그날 하루)”에 영화 보러 가자.

2. 이거 말고 다른 나머지 모두를 묶어서 =>(the) others

(바나나가 10개 있을 때 하나만 노랗고 나머지 9개는 모두 안 익어서 초록색이라면)
그에게는 바나나가 10개 있는데 하나는 노랗고 다른 건 모두 초록색이다.
He has 10 bananas.
One is rellow, and the others are green.