자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님등 도와 주세요
영작중 조회수 : 745
작성일 : 2022-07-24 11:30:08
제가 한 가지 부탁드리고 싶은 것은 저희가 도착하는 날 빌라가 만약 비어있고 저희에게 적당히 좋은 가격에 주실 수 있으시다면 제공? 제안 ? 해 주십시오
이런 말을 영어로 하고 싶은데
One thing I would like to ask you is that if the villa is empty on the day we arrive and you could offer it at a reasonably good price, I would appreciate it if you could suggest it .
뭔가 어색한 거 같아서요
영어 고수님들 도와 주세요
IP : 223.33.xxx.89
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Try
'22.7.24 11:36 AM (61.98.xxx.135)If the villa is available when we get there
we hope you offer it in a reasonable price.2. mm
'22.7.24 11:37 AM (49.196.xxx.126)Good price 보다는 better, discounted, cheaper 라고 확실히 표현을 하심 더 나을 거 같아요
if you could suggest it 이거는 지우시고, 대신에 한단어much 로 대체 가능 하겠구요3. 원글
'22.7.24 1:22 PM (58.120.xxx.221)어멋 넘넘 감사해요 역시 능력자가 많으시네요
4. 하늘...
'22.7.24 1:59 PM (73.225.xxx.49)If the villa is available on our day of arrival, what's the best offer you can give us?
- 미국교포 -
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1380303 | 고터 식당 추천 5 | ㅇㅇ | 2022/08/15 | 2,262 |
1380302 | 친한언니부부가 건물주에 곧 이전 선물고민되요 8 | 고민 | 2022/08/15 | 4,113 |
1380301 | 어제 한탄강 주상절리길 갔는데 너무 좋았어요 25 | ... | 2022/08/15 | 4,932 |
1380300 | 나경원 "민주당 성향 서너명이 욕설 시작".... 19 | 정신나갔음 | 2022/08/15 | 4,236 |
1380299 | 제일 좋았던 해외 여행지 딱 한군데만 뽑는다면 39 | 여행 | 2022/08/15 | 7,289 |
1380298 | 비비고 식품은 모두 짜네요 나쁜뜻아니고 개선좀 19 | 아 짜 | 2022/08/15 | 3,786 |
1380297 | 아들이 코로나에 걸렸어요ㅠ 4 | .. | 2022/08/15 | 3,467 |
1380296 | 5세 입학 졸속행정 추진은 안철수 정책이었네요. 7 | 스트레이트 | 2022/08/15 | 2,073 |
1380295 | 남편의 짜증 고치기 5 | 가까운 70.. | 2022/08/15 | 4,091 |
1380294 | 류석춘, 이우연 - 위안부를 매춘부로 6 | 극우 | 2022/08/15 | 1,793 |
1380293 | 볼에 하트모양 기미 3 | 미녀 | 2022/08/15 | 1,917 |
1380292 | 예성 좋아하시는 분 계세요? 5 | 예성 | 2022/08/15 | 2,105 |
1380291 | 아파트 사는게 지겨워요 41 | ... | 2022/08/15 | 17,260 |
1380290 | 일제에 의해 끊어졌다 90년만에 복원된 종묘ㅡ창경궁길 다녀왔어요.. 17 | 종묘 | 2022/08/15 | 3,524 |
1380289 | 세상에나 진짜 이런 여자가 있다고요? 6 | ㅡㅡ | 2022/08/15 | 6,905 |
1380288 | 비는 안오는데, 허리며 어깨며 쑤시고 아파요. 6 | 저만 그런가.. | 2022/08/15 | 1,276 |
1380287 | 여행 가기 전 짐 싸는게 제일 싫네요.. 21 | .. | 2022/08/15 | 5,575 |
1380286 | 웃겨서 눈물겹게 감사한 분 6 | 내가못살아ㅠ.. | 2022/08/15 | 3,495 |
1380285 | 헤어질 결심 보고 왔어요 극장에서 보세요 9 | 신천지아웃 | 2022/08/15 | 3,459 |
1380284 | 환혼 너무 재미있어요. 장욱도 너무 멋지구요. 14 | 무덕이 | 2022/08/15 | 3,962 |
1380283 | .. 40 | oo | 2022/08/15 | 14,981 |
1380282 | 40~50대분들 게시판 4 | .. | 2022/08/15 | 3,569 |
1380281 | 거짓말? 하는... (내용삭제) 35 | 음 | 2022/08/15 | 5,834 |
1380280 | 싸우고 난 후 아이들한테까지 함부로 해요 5 | 남 | 2022/08/15 | 2,648 |
1380279 | 어릴 때 엄마가 제 사주를 보면 20 | ㄹㄹ | 2022/08/15 | 8,103 |