82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,301
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790737 합격 기원 부탁드려요 엄마마음 12:21:33 9
1790736 착하고 퍼주어야 운이 열리는거 같아요. 혹시 12:19:43 87
1790735 밥지을때 계란찜 동시에 안될까요 7 전기밥솥 12:14:38 198
1790734 오십중반 벌써 무릎 아픈게 맞나요 9 영양제 뭐드.. 12:10:06 335
1790733 어제 사주링크글 .. 12:08:51 179
1790732 문전성시를 몰라서 3 .. 12:07:20 281
1790731 집물려줘야한다고엄마가 허리띠졸라매세요 7 유산 12:04:23 587
1790730 ‘무인기 침투’ 대학원생 언론사, 하루 만에 다시 운영···TF.. 1 ㅇㅇ 12:03:44 353
1790729 남편한테 크게실망한적 있으신분계시나요 6 루피루피 12:03:28 281
1790728 유시민 "조국혁신당 같이 조그맣게 해서는 될 일이 없.. 16 링크 12:01:02 770
1790727 울아들 밥먹고 누우면 소된다..로 내기했었대요.. 2 .. 11:58:38 312
1790726 고구마배송 11 궁금 11:56:31 313
1790725 “간장 발라 처리하라”…‘서해피격’ 판결문 보니 7 11:56:21 569
1790724 아래 글을 보며 토가 많은 사주는 어떤가요 2 오행 11:53:43 259
1790723 차은우는 돈을 얼마를 벌었길래 200억이 추징금인가요 4 11:52:39 1,456
1790722 과거 주식했던 사람들은 무섭다 7 ㅇㅇ 11:51:30 1,071
1790721 도와주세요 2 82쿡님~~.. 11:50:11 317
1790720 자스민님 따님의 글과 발상의전환님 결혼식 후기... 3 ㅇㅇ 11:49:30 914
1790719 현대차 다시 들어가려고 하는데 6 얼마 11:48:44 901
1790718 단팥죽 맛있네요 1 00 11:46:47 312
1790717 쿠폰이나 핫딜상품 올려주시는분들 감사해요 ㅇㅇ 11:46:45 116
1790716 두부 들기름에 와우 이거 진짜 맛있어요 13 ... 11:44:16 1,057
1790715 헐 지금까지 제가 S&P500 산줄 알았는데 S&.. 4 ㅎㅎㅎ 11:42:24 1,400
1790714 박근혜가 장동혁 단식 멈추게 했네요 21 어이상실 11:40:18 1,692
1790713 변호사 밤 10시까지 일하고 돈 300,400 밖에 못번다고 댓.. 6 11 11:36:22 1,073