사위의 엄마를 뭐라 부르나요? 호칭

[.....]

안사돈이라 부르나요?

사위의 엄마를 뭐라 부르나요? 저는 장모이고요 



사위앞에서 사위의 엄마를 뭐라 부를까요?

*사위의 엄마를 안사돈이나 사부인으로 부르는건 알겟는데요

사위앞에서 자기엄마를 제가(장모)뭐라 부르면 좋겟는지

한번 여쭤보려고요

사위 있으신분들 어찌 부르시나요?^^

[네]

안사돈이요

[??]

사부인 아니면 안사돈 아닌가요?

[ᆢ]

사부인이죠

[....]

보통은 안사돈이라고 하겠죠 . 아이 이름 붙여서 친할머니라고 하는 사람들도 있을테구요 .근데 이거는 단어가 너무 길니까 그냥 안사돈이라고 칭하는게 편안하잖아요.

[며느리들한테]

시엄마가 잘 하는 호칭
니네엄마 ㅎㅎㅎ

[호칭]

님 남편분은 안사돈 평안 하시지
바깥사돈 잘 계시지 하고
님은 사부인
사위의 아버지는 사돈어른

[..]

사부인.
때때로 급하게 말이 나올때는 본가 어머니. ㅎㅎ
(ex. 본가 어머니는 안녕하신가?)

[ㆍㆍ]

사부인

[??]

사돈댁에 니네 엄마라는게 못되먹고 못배운거지
무슨 시모들이 죄다 니네엄마라하나요?

본인이 거지같은 시모 만날걸로 일반화나 마세요

[.....]

저희도 양가 다 어머님은 잘 지내시고?등등
어머니나 어머님이라고 호칭하세요.

[...]

니네엄마라는 단어 쓰는 사람들은 잘 없는편 아닌가요. 그런단어 쓰는 사람들 솔직히 인터넷에서만 봤지 오프라인에서는 못본것 같아요. 있다면 진짜 무식한거 아닌가요 . 근데 저희 할머니를 봐도 예전에 엄마한테 외할머니 안부 물어볼때 항상 사부인이라고 하셨던것 기억이 나요. 안사돈 누구네 할머니. 사부인 뭐 그중에서 아무것나 부르면 되죠

[dlfjs]

사부인 안사돈

[ㅁㅇㅇ]

너거엄마 여기있습니다

[ㅇㅇ]

너거엄마아빠 여기있습니다 2
우리 어머니는 왜 그러실까요

[ㅎㅎㅎ]

너거엄마아빠 여기있습니다 3
너거 친정엄마. 니 장모도 있지요.

[ㅇㅇ]

안사돈보다는 사부인이 어감이 좋지요
바깥사돈보다 사장어른이 좋구요

[정말]

이런 거 몰라서 물으세요?

[동행]

너검마라고 우리 시어머니는 그래요
한번도 사부인,안사돈이라고 칭하지 않더군요.
남편 누나는 저한테 너라고 지칭하고
친해서 그랬대요,시바~~

[ᆢ]

거지같은 시어머니 우리집 시모 여기 있네요 ᆢ니네 엄마가 사줬구나ᆢ니 장모가 ᆢ니네 친정 엄마 ᆢ시바 ᆢ무식한 노인네

[여기도]

니네 엄마 니네 엄마 하던 시모 여기도 있어요 ㅜㅜ 무식한 시누도 같이 니네 엄마 어쩌고 하는데 그 앞에서 받아치지 못한 제가 모지리지요. 지금 생각해도 화딱지나네요.

[ㅇㅇ]

자네 어머니~

[..]

니네엄마
여기도 있어요~~~

니네엄마
니네엄마

[ㅡㅡ]

사돈이죠.

[시어른]

시어른이라고 하는 집은 저뿐인가요?
친정엄마가 사던 지칭하실때 시어른 이라고 하시던데…

[ㅇㅇ]

장모입장에서 사위한테 말할때 사부인이라고 해요

[wake]

시댁어른들이 연세가 더 많으시면 시어른이라고도 하죠
그냥 보통은 안사돈,바깥사돈이라고 칭하죠

[ㆍㆍㆍㆍㆍ]

우리 부모님이랑 사돈댁이랑 나이 비슷해요. 사위가 우리 부모님을 장인장모님이라고 안부르고 어머님 아버님 이라고 부르고 우리 엄마는 사위한테 사돈댁 언급할일 있으면 **어머니, 아버지 라고 하십니다. 서로 격식 안따지고 일년에 한두번 만나서 식사도 하는 사이에요.

[ㆍㆍㆍㆍㆍ]

김서방 어머니, 김서방 아버지 라고 부르세요.

[ㅇㅇ]

사위: 어머님 그동안 안녕하셨어요?
장모: 어 그래 자네 왔는가. 사부인은 편안하시고?

[사부인호칭은]

웬지 나이든 어른들이 하는거같고
저처럼 젊은 장모는 ㅎ
그냥. 어어님은 건강하시지?
합니다

[간단한걸]

다들 어려워하네요.
안사돈,사부인은 당사자들 앞에서 지칭할때.
(나의 안사돈,내 사부인인거니까.)

우리 사돈,사돈은 제3자 앞에서

사위한테는 그냥 어머니죠.

시어머니가 며느리에게
안사돈 잘 계시지?는 어색해요.
며느리의 안사돈 같잖아요.

[..]

굳이 편견 갖고 싶지 않고 지역색 운운하지 않으면 더 좋겠지만은..

너거 엄마라는 표현이 벌써 경상도 사투리잖아요.
경상도는 싸우는 것 같은 말투는 그렇다 쳐도 말 하는 게 왜 그렇게 좀 무식할까요?
언니한테도 “니는” 거리고.
“너거 엄마”라는 표현이 무슨 관용구인 것 같아요.
그 옛날 여고까지 나오신 80대 시어머니 말하는 거 들어 보면 교양과는 담을 쌓은 듯.
차라리 한글도 모르는 어디 충청도 시골 할머니가 더 낫겠다 싶을 때가 한 두 번이 아니라는.

[니네엄마?]

당연히 사부인이나 안사돈께서는~~이라고 말 시작합니다

[큰물]

저도 묻어서 질문좀 드릴게요.
며느리(저)와 시어머님이 대화할때...

며느리 : 아버님 서울 가셨어요?
어머님 : 응. 아버님 버스 타고 가셨어.

이 호칭이 맞나요?

[ㅇㅇ]

며느리 : 아버님 서울 가셨어요?
어머님 : 응. 느그 아버지 버스 타고 갔다

저희 시어머니는 이렇게 얘기하세요

[ㅇㅇ]

시어머니가 며느리에게
안사돈 잘 계시지?는 어색해요.
며느리의 안사돈 같잖아요.
ㅡㅡㅡ
별로 안 어색한데요
(나의) 안사돈은 잘 계시지?
(너의) 어머님은 잘 계시지?
둘다 쓸 수 있지 않나요

호징과 지칭이 명확이 구분된 경우도 있지만
두 개를 같이 쓰는 경우도 많아요