'너무 아쉬워요'를 영어로 뭐라고 하나요?

[영어]

아이가 홈스테이를 바꿔야 하는데
더 같이 하지 못해서 너무 아쉬워요를 뭐라고 해야할까요?

미리 감사드려요~

[ㅇ]

아쉽다는말을 그대로번역하기보다
I wish I could stay longer 이런식으로 표현할수있겠죠

[....]

보통 Sorry 로 표현하죠
I'm sorry I couldn't stay any longer

[그러니까요]

영어가 표현이 한국인들 정서담긴 단어가 참 어려울때가 있어요.
저도 지금 외국인한테…내가 원하는건 ..이게 아니라 참 아쉽다. 뭐 이렇게
표현할려니 마땅한게..ㅠㅠ

[oo]

한국어 영어 다 하는 교포가 이런 경우에
That's too bad 어쩌고저째서
라고도 하더군요

[위에 덧붙여]

아 그때 정확한 상황은 "좀 더 같이 시간을 못 보내서 아쉽다 "그런 거였어요

[이걸로 하세요]

I'm sorry I couldn't stay any longer

222222

i am sorry 에 여러 뉘앙스가 있어요.

[I hate that~]

어쩌고 저쩌고 해도 됩니다

[그만]

It's a shame (that) ~~