82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 국어표현 잘 아시는분?

... 조회수 : 1,044
작성일 : 2022-05-19 23:28:01
어떤 맘이 자기딸이 서울대에 붙었는데

그아이를 가르친 학원 원장이 자기의 한을 풀어줘서 넘 고맙다며

통곡의 눈물을 흘렸다고 합니다.







.



여기서 저 "통곡의 눈물"이라는 표현이 맞습니까?

별일 아니지만 이문제로 설전이 오가서

민망하지만 82쿡님들 믿고 올려봅니다.














IP : 123.213.xxx.7
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '22.5.19 11:29 PM (221.151.xxx.109)

    여기서는 기쁨이 맞지 않나요

  • 2.
    '22.5.19 11:30 PM (14.32.xxx.215)

    안될건 없어요
    곡은 소리내서 우는거고 눈물은 소리없이 흘릴수도 있어서요
    근데 어색하긴 하죠
    통한의 눈물이 더 낫죠

  • 3. ~~
    '22.5.19 11:31 PM (49.1.xxx.76)

    통곡했다. 또는
    통한의 눈물.. 이 더 자연스럽겠네요.
    그런데 요즘 방송 보면 기자나 아나운서들도
    이런 종류의 실수를 자주 하더라고요.

  • 4. 지적충
    '22.5.19 11:33 PM (180.224.xxx.208)

    국어 사전을 찾아봅시다.
    통곡: 소리를 높여 슬피 욺.
    기쁨의 눈물이 맞겠네요.

    그리고
    가르킨이 아니라 가르친입니다.

  • 5. 저기
    '22.5.19 11:34 PM (210.100.xxx.239)

    가르킨은 아니고 가르친이요

  • 6. ..
    '22.5.19 11:35 PM (175.116.xxx.85)

    통곡에는 비탄, 슬픔의 뜻이 있으니 좀..
    환희의 눈물 어떠실지~

  • 7. 틀린거
    '22.5.19 11:39 PM (122.32.xxx.116)

    통한 통곡에는 비통함으로 울었다는 의미가 들어있기 때문에
    기뻐서 울었을 때는 쓰는 말이 아니구요

    곡에는 소리내서 울다는 의미가 들어있기 때문에
    눈물을 흘렸다 라는 말이 일반적으로 의미하는 조용히 운다는 뉘앙스와도 충돌함

    기뻐서 울었다
    기쁨의 눈물을 흘렸다

    이렇게 쓰는게 자연스럽습니다

  • 8. ....
    '22.5.19 11:39 PM (123.213.xxx.7)

    더 적절한 표현을 몰라서 묻는건 아니구요.
    "통곡의 눈물"이 맞는 표현인지 아닌지가 궁금해서요.

  • 9.
    '22.5.19 11:49 PM (121.134.xxx.249)

    일단 맞춤법상 ‘통곡했다’가 아닌 통곡의 눈물이라는 표현이 어색하고 의미상으로도 통곡은 일반적으로 슬픔 억울함 한맺힘 등의 경우에 쓰므로 적절하지 않은 표현입니다

  • 10. ...
    '22.5.19 11:51 PM (221.151.xxx.109)

    다 아니라고 하잖아요^^;;

  • 11.
    '22.5.19 11:51 PM (49.175.xxx.11)

    통곡, 통한 다 적절하지 않아요. 슬픔과 한스러움이 담긴 울음이죠.

  • 12. 서울대
    '22.5.19 11:56 PM (117.111.xxx.12)

    못간게 한인데
    그 한으로 운거면 통한의 눈물도 맞는데
    참 울일도 많다 싶어요

  • 13. ㅇㅇㅇ
    '22.5.20 2:01 AM (172.56.xxx.100)

    영어 질문도 비슷한 게 많아요.
    쓰지 않는 표현인데 문법적으로 맞으니 써도 된다고 생각하는.
    안쓰는 표현이면 안쓰는 게 맞다고 봅니다.

  • 14. 신자
    '22.5.20 3:37 AM (63.231.xxx.168)

    기독교(개독인지는 알 수 없음)에서 쓰는 표현

  • 15. 신자
    '22.5.20 3:38 AM (63.231.xxx.168)

    wailing tears 의 어거지 번역체

  • 16. ...
    '22.5.20 4:00 AM (124.5.xxx.184)

    통곡하더라
    눈물을 흘렸다.


    이걸 표현하고 싶다보니 그랬나보죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1472069 대상포진 일까요? 2 .. 18:46:29 78
1472068 내가 좋아하는 7월에 세운 목표입니다 3 지극히 개인.. 18:45:05 256
1472067 샤워기 헤드 필터 있는걸로 바꾸는게 나은가요? 무더운여름 18:45:02 35
1472066 드라마 안나 2 ... 18:35:15 563
1472065 송혜교 너무 나이들어보이네요. 12 18:34:13 1,143
1472064 이런 사람은 사주가 좋은건가요? 2 Ko 18:31:41 316
1472063 경계선이면 국가지원 4 블루베리 18:31:10 337
1472062 상가 임대받으려고 하는데... 3 상가 임대 18:28:46 285
1472061 백종원은 말하는게.. 10 ........ 18:27:58 997
1472060 고2 3,4등급 받는 아이 어떻게 공부해야 할까요 3 ㅇㅇ 18:27:47 473
1472059 골든듀에서 질렀어요. 5 .. 18:25:57 916
1472058 초등학교 시간강사는 1주일에 얼마나 받나요? 1 .. 18:25:22 181
1472057 강원도 토마토 맛이 없나요... mom 18:24:43 113
1472056 경제위기에 대처할 인물이 없네요 11 무정부상태 18:23:54 565
1472055 아무리 생각해도 건희가 청와대 옮긴것은 대단해요 58 용산대 18:12:43 2,400
1472054 사업자명의 7 ㅁㅁ 18:06:30 341
1472053 미취학 아동3명 계곡갈때 간식 어떤걸 준비 할까요? 11 계곡 18:01:23 421
1472052 혹시 카카오톡 본인인증 안돼서 본인인증 초기화 신청 해보신분 계.. 3 ㅇㅇ 18:00:34 304
1472051 40년전 애들앞에서 바닥에드러누워 울던엄마 8 어릴적기억 17:59:04 2,326
1472050 이런 날씨에 어떤 운동 하세요? 8 무더위 17:57:31 791
1472049 고려대학교 조경학과 6 ᆞᆞ 17:56:53 1,552
1472048 요즘도 자릿세 내야하나요 1 계곡 17:52:24 447
1472047 이 정도는 상온에 둬도 상관없죠? 1 ... 17:51:19 451
1472046 김건희 드레스룩 추가공개 42 ㄱㄴ 17:50:07 3,390
1472045 여름에 땀 흘리면 피부 알러지반응 보이는 아이 뭘 발라줘야할까요.. 3 cinta1.. 17:48:35 412