영어 한문장 해석 부탁드려봅니다

[...]

The fact that you care what I think gives me some hope for your soul.

미드에 나온 자막인데,
해석이 잘 안되네요

[ㅇ]

네가 내 생각을 신경쓴다는 사실이 내게 네 마음에 대한 희망을 줘(갖게 해).
내 생각에 신경 써 주니 좋다는 거..

[나쁜넘]

그거 나쁜넘한테 해 줄 말인듯...
너두 정신차리고(반성하고) 새 인간이 될 수도 있겠다는 희망

[....]

느낌은
날 신경쓰니 우리 관계에 기대가 된다는거 같은데 나쁜놈에게 하는 말 인가여???

[.........]

내가 하는 말을 듣기도 하니
일말의 희망이 보인다

[*]

내 생각을 네가 관심갖는 게
네 영혼에 도움이 된다 생각하니 희망을 갖게 돼

[....]

오~~!! 감사합니다.

네~ 나쁜놈한테 하는 말이에요.

아웃랜더 대사 입니다 ^^