영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1801964 |
일리캡슐 어디서 사세요? 핫딜이 너무 없어요 ㅠㅠ |
ㅇㅇ |
07:00:55 |
123 |
| 1801963 |
정성호 봉욱 안짜르는 이유?? 7 |
ㅡㅡ |
06:47:32 |
383 |
| 1801962 |
호텔 결혼식 이요, 반대로 받으신분들 궁금해요 9 |
,,, |
06:09:09 |
1,310 |
| 1801961 |
민주당지지자들 82점령이 그냥 말 많고 시간 많고 화 많아서임.. 6 |
게시판 |
05:56:19 |
463 |
| 1801960 |
이나영 연기 너무 못해요 4 |
아우 |
05:21:37 |
2,100 |
| 1801959 |
중보기도요청) ㅌㅇㄱ 댓글부대가 여론을 점령하려고 날뛰는군요. 5 |
끔찍하군요 |
04:46:28 |
722 |
| 1801958 |
네이버 페이 받으세요. 4 |
... |
04:44:49 |
538 |
| 1801957 |
美 싱크탱크, 중국은 한국 여론·선거에 조직적으로 개입 9 |
.... |
04:31:16 |
1,484 |
| 1801956 |
박시영 임은정 다 알고있었다는거죠 6 |
.. |
04:21:22 |
3,659 |
| 1801955 |
"검·경에 대통령실까지...쿠팡, 72명 전관 방어막&.. 1 |
ㅇㅇ |
03:34:02 |
1,123 |
| 1801954 |
내가 공부를 못 한 이유!!! |
공부 |
03:01:16 |
1,082 |
| 1801953 |
가슴부분에 아토피있는분 계시나요 2 |
... |
01:52:46 |
464 |
| 1801952 |
초등생 먹일 두부 양념 뭐가 좋을까요 5 |
바바라 |
01:44:44 |
529 |
| 1801951 |
나쏠 남자들 쪼잔하네요 4 |
ef |
01:43:15 |
2,406 |
| 1801950 |
정부 총리실산하 검찰개혁추진단 공청회 제목 16 |
.. |
01:14:42 |
1,317 |
| 1801949 |
아휴 가증스러운 군인 김명수 1 |
.. |
01:08:15 |
1,195 |
| 1801948 |
베스트글의 이혼한 시동생글에 11 |
이해됨 |
00:58:42 |
3,496 |
| 1801947 |
도대체 왜!!!!!! 노무현 같은분은 없나요 ㅠ 17 |
d |
00:56:35 |
2,093 |
| 1801946 |
엄마 보고싶어요 8 |
콩 |
00:52:07 |
1,557 |
| 1801945 |
모임 갯수 얘기 많은데 6 |
bb |
00:48:17 |
1,181 |
| 1801944 |
유튜버 쿠팡 제품 링크 거는 거요. 7 |
궁금 |
00:44:17 |
868 |
| 1801943 |
매불쇼 최욱 - 검찰개혁관련 민주당 몇몇의원의 논의자체를 봉쇄하.. 18 |
말도 못하나.. |
00:41:43 |
2,274 |
| 1801942 |
이제 홀로서기.혼자놀기 연습 해야... 3 |
이제는 |
00:33:19 |
1,902 |
| 1801941 |
루이비통 신상쇼에 등장한 오줌싸개 키 3 |
한류 |
00:33:01 |
2,354 |
| 1801940 |
'통닭구이 고문' 덮으려.. 보조금 5천만원에 사라진 기사 ... |
그냥 |
00:25:25 |
995 |
