82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

bring along 와 bring 의 어감차이를 알고싶어요

.. 조회수 : 1,292
작성일 : 2021-12-12 19:15:55
파티에 친구 데려가도 될까요?
Is it okay if I bring a friend to the party?

그애를 콘서트에 데려가도 괜찮을까?
Is it all right to bring her along to the concert?

영어회화 핵심패턴 이라는 책에서 이 두예문이 있는데 bring along 와   bring 의 어감차이가 궁금합니다
혹 같은 뜻이라 along  을 생략해도 괜찮을까요?

감사합니다^^
IP : 5.31.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '21.12.12 7:22 PM (218.155.xxx.202)

    영어 잘 모르는 제가 봐도
    브링은 그냥 물건이든 뭐든 가져가다 데려가다의 느낌인데
    브링얼롱은 동반하다 같이 어울려데려가다의 느낌이 있는데요

  • 2. ..
    '21.12.12 7:28 PM (5.31.xxx.68)

    답변 감사드립니다
    그런데 첫번째 문장에서는 왜 along 이 생략되었을까요..?

  • 3. ...
    '21.12.12 7:50 PM (218.155.xxx.202)

    어감차이이고 뭘쓰든 관계없겠죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740046 스리랑카 청년이 ‘지게차 괴롭힘’ 참은 이유 2 .. 22:47:41 530
1740045 재테크 ---- 22:46:47 145
1740044 햄찌 영상 넘 귀엽고 공감돼요 4 ㅇㅇ 22:36:25 449
1740043 일반냉장고 안쓰고 김치냉장고만 2 궁금 22:34:52 270
1740042 추적60분 보니 실버타운 못들어가겠네요. 4 .. 22:33:35 1,697
1740041 챗지피티 사주 완전 엉터립니다 6 .. 22:33:35 430
1740040 개인연금 가지고 계신분들(익명의 공간이니) 6 궁금 22:31:56 581
1740039 민생지원금 5 부산 22:30:29 477
1740038 미국과의 협상에 농산물도 포함된다네요 14 관세협상 22:28:35 639
1740037 공부땜에 목동 이사왔는데... 13 ㅠㅠ 22:24:23 1,273
1740036 국내 관광지 추천 부탁드려요 ………… 22:21:22 114
1740035 90대 남자 어르신 밑반찬, 일주일 드실 것 3 90세 22:21:06 693
1740034 애사비 효과보신 분 있으세요? 다이어터 22:20:29 212
1740033 당근으로 중고핸드폰판매 해보셨어요? 7 . . . .. 22:20:29 220
1740032 저도 영화 제목 좀 찾아주세요 3 영화 22:20:00 227
1740031 후들후들 여름청바지를 입어봤는데 똥배가 1 장사 자알한.. 22:19:25 646
1740030 거슬려도 내 시간이 아까우니 넘어갈 줄도 알아야 하잖아요? 생각 22:16:28 320
1740029 55세 받도록 해둔 연금요 질문... ㅁㄴㅇ 22:11:31 583
1740028 ㄷㄷㄷ이재명 대통령 무섭네요 20 .. 22:10:31 3,025
1740027 챗GPT로 만든 와인이 올해 최고와인으로 선정됨 ㅇㅇㅇ 22:06:46 429
1740026 민주당의원들 수해피해지역 복구작업하는거 3 21:55:29 713
1740025 사죄 없이 무사 복귀하는 의대생들, 특권의식만 키우는 셈 19 ㅇㅇ 21:55:09 1,206
1740024 이런 벌레 무슨 약 사야할까요.  8 .. 21:53:40 579
1740023 민생쿠폰 5 사용처 21:52:22 746
1740022 요즘 에어컨은 앱으로 소비전력이 나오는데 1 ㄹㅅ 21:51:39 515