넷플리스 요즘 보고 있는데 현지 방송되고 있는 건 한 시간 뒤면 바로 업데이트가 되잖아요. 그 방송보면 바로 자막이 뜨잖아요.
미리, 넷플릭스에 대본을 넘기는건가요?
한국드라마 한글 자막 띄우니깐 지문까지 다 나오네요.
또 두 번째는, 한국에서 가입하고 베트남에서 본다면 기본 자막이 베트남어가 지원이 되나요?
외화를 봐도 기본이 베트남어 지원에
나른나라 자막은 옵션으로 되는건가요?
세 번째는 영어, 일본어, 중국어등 지원과 함께 브라질식 포르투칼어
거의 지원이 많이 되는데, 브라질식 프르투갈어도 수요도 상당히 많은가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다.
.. 조회수 : 1,051
작성일 : 2021-08-30 00:20:48
IP : 126.11.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 1번만
'21.8.30 7:15 AM (121.124.xxx.9)결사곡 피디가 바로
넷플릭스에 대본 넘긴다고 하던데요2. ..
'21.8.30 7:42 AM (223.38.xxx.58)대본넘겨도 토씨하나 다르지않고 대사하나요?
저도 신기했어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1602756 | 정청래 웃긴줄만 알았는데.. 카리스마 넘치네요 2 | 얏호! | 00:18:29 | 303 |
1602755 | 묘하게 미안함 1 | 투뿔원이아니.. | 00:16:17 | 169 |
1602754 | 꽃 한송이 꺽은 할머니 검찰 송치 5 | .. | 00:04:25 | 958 |
1602753 | 닭가슴살 맛있는 건 없나요? 5 | “” | 00:03:25 | 222 |
1602752 | 여기 툭하면 이혼하라는 댓글 8 | ........ | 2024/06/14 | 598 |
1602751 | 어렇게 된 마당에 주기자가 간다. | 주진우기자 | 2024/06/14 | 268 |
1602750 | 부동산 부양 세력이 총력전 하는 듯 3 | 마미 | 2024/06/14 | 502 |
1602749 | 글에서 읽혀지는 품성 실제로도 그럴까요? 5 | 궁금 | 2024/06/14 | 368 |
1602748 | 고백못하는 mbti는 없죠? 7 | ,,, | 2024/06/14 | 354 |
1602747 | 아우 속시원해 1 | 캬 | 2024/06/14 | 896 |
1602746 | 매번 느끼지만 박나래는 진짜 옷 못입네요 18 | 어우 | 2024/06/14 | 2,278 |
1602745 | 육아 선배님들.. 8 | 허허허 | 2024/06/14 | 386 |
1602744 | 길냥이가 아픈 것 같은데 조언 필요해요 8 | 레이나 | 2024/06/14 | 245 |
1602743 | 전기압력밥솥에 꽁보리밥 하는 법 좀 알려주세요. 1 | ㅇㅇ | 2024/06/14 | 121 |
1602742 | 유산소 운동만 해도 체력 길러지나요? 6 | ........ | 2024/06/14 | 1,077 |
1602741 | 동료만 편애하는 상사 보고 어캐참아요 8 | ㅈㅈ | 2024/06/14 | 712 |
1602740 | 닭발 얘기 들으니 엄청 땡기네요 3 | ..... | 2024/06/14 | 285 |
1602739 | 영어 공부 하면서 오늘 써먹은 일 5 | 피료 | 2024/06/14 | 953 |
1602738 | 로봇청소기에 맡기다가 깜놀… 5 | 경악 | 2024/06/14 | 1,837 |
1602737 | 커넥션 범인 1 | . . . | 2024/06/14 | 1,015 |
1602736 | 스치는 사람 99%는 타인 일 뿐 7 | .. | 2024/06/14 | 1,395 |
1602735 | 굿노트 스크린샷했는데 사진이 안보여요 | ㅇㅇ | 2024/06/14 | 102 |
1602734 | 고추장이 너무 달아요 ㅠ 8 | Oo | 2024/06/14 | 553 |
1602733 | 보통 후라이팬 인덕션위에서 4 | ··· | 2024/06/14 | 498 |
1602732 | 오늘 남편에게 들은 충격적인 얘기 22 | ... | 2024/06/14 | 6,681 |