콜드플레이 (coldplay)-higher power

[....]

엠비규어댄스컴퍼니 서울에서 찍은 뮤비네요.
https://youtu.be/VUV7BBOn6Q8
멋지네요.
조회수 팍팍 올랐으면 힙니다.

[...]

https://youtu.be/VUV7BBOn6Q8

[흠]

콜라보한다고 하더니 ^^ 멋지네요

[bb]

살다 살다 이런 걸 다 보네요!! 너무 멋지고요.

가사도 좋아요 번역가 황석희씨가 번역 했다고 하네요.



Sometimes I just can't take it
때로는 참을수가 없어
Sometimes I just can't take it
때로는 난 견딜수가 없고
and it isn't alright
전혀 괜찮지 않을 때도 있어
I'm not going to make it
난 해내지 못할거야
And I think my shoe's untied (Oh oh)
신발끈이 풀린것만 같은 느낌이 들기도해
I'm like a broken record
망가진 레코드판처럼
I'm like a broken record and I'm not playing right
망가진 레코드판처럼, 난 제역할을 해내지 못해

Drocer nekorb a ekil mi
난 마치 망가진 레코드판같아
*I 'm like a broken record"
거꾸로 한 말

​

Till you tell me on your heavenly phone
천국과 같은 너의 전화가 나에게 걸려올 때 까지

[Pre-Chorus]

To hold tight (Hold tight)
꽉 잡고 견디는거야
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Come on (Come on)
Come on (Come on)
그래, 해보는 거야

​

Yeah, don't let go
포기하지마
Hold tight (Hold tight)
Hold tight (Hold tight)
꽉 잡고 견디는거야

​

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's alright, it's alright, she said
그녀가 괜찮다고 말했어
I got my hands up shaking
just to let you know
두 손을 들고 흔들며
너에게 이 사실을 알리지

[Chorus]

That you've got a higher power
너에겐 강력한 힘이 있어
Got me singing every second,
dancing every hour
매 순간을 춤추고 노래하게 해
Oh yeah, you've got a higher power
맞아, 너에겐 강력한 힘이 있어
And you're really someone I wanna know
내가 알고싶어하는 사람이 바로 너야
How Lo-Fi Hip-Hop Inspired The Adult Swim TikTok Trend | Genius News

[Verse 2]

This boy is electric
그 소년에게서 전율이 느껴져
This boy is electric
전율이 느껴지는 소년과
and you're sparkling light
밝게 반짝이는 너
like the universe connected
마치 우주와 연결된 것 같이
And I'm buzzin'
나는 계속 너의 주위를 맴돌지
night after night after night (Oh-oh)
매일 밤이 지나고

​

This joy is electric

전율이 느껴지는 이 기쁨
This joy is electric
전율이 느껴지는 이 기쁨과
and you're circuiting through
그 사이를 통하고 있는 너
I'm so happy that I'm alive
내가 살아있음이 너무 행복해
Happy I'm alive at the same time as you, casue
너와 동시대에 살아갈수 있다는 것에
기뻐, 왜냐하면

​

[Chorus]

That you've got a higher power
너에겐 강력한 힘이 있어
Got me singing every second,
dancing every hour
매 순간을 춤추고 노래하게 해

Oh yeah, you've got a higher power
맞아, 너에겐 강력한 힘이 있어
And you're really someone I wanna know
내가 알고싶어하는 사람이 바로 너야


[Bridge]

You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You've got, oh, you've got a high
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, oh, you've got a high

너는 강력한 힘을 가졌어

​

My hands up shaking just to let you know now
두 손을 들고 흔들며
너에게 이 사실을 알리지

​



[Chorus]

You've got a higher power
넌 강력한 힘을 가졌어
You've got me singin' every second,
넌 날 매 순간을 노래부르게 하고
dancin' any hour
춤추게 만들어
Oh yeah, you've got a higher power
그래, 넌 강력한 힘을 가졌어
You're once in any lifetime
내 일생에 단 한번뿐인 사람
I'm going a million miles an hour
시속 백만 마일이라도 달려갈 수 있어

[Outro]

When for so long
오랜 기간 동안
I'd been down on my knees
무릎꿇고 좌절하고 있던 나를
Then your love song
너의 사랑스런 노래가
saved me over and over
날 구원해줬어
For so long
오랜시간동안
I'd been down on my knees
무릎꿇고 좌절하고 있던 나를
Till your love song
너의 사랑스런 노래가

floats me on, ee-on, oh oh
날 그곳에서 빠져나오게 구해줬어

[대박]

뮤비도 좋고. 이 영상도 대박입니다. ^^

[콜드플레이]

yellow 처음 나왔을 때 신선한 충격 잊지 못해요
세월호는 정말정말 고마움 가득~~

콜드플레이
앰비규어스댄스팀

영원하라~~~~!!!