영어허세 글 보고 써요. 영어표기법...언제만든건지

[....]

제발 외국어표기법, 일본 따라서 만든, 언제 만든지도 모르는 표기법 좀 바뀌면 안되나요?

영어 사용하는 어느 나라도 화이자라고 안해요.  페이져 에요.

오늘은 카페인을 당당하게 카페인 프리라고 주문했더니 못 알아듣네요.

케피인 프리  더군요.

원음을 무시하고 표기한 영어단어  발음때문에 얼마나 고생을 하는지..

전국민은 영어바보 만들것 아니면 제발 표기를 영어원음에 비슷하게라도 표기했으면 좋겠어요

제발 언제 만든적도 없는, 일본따라서 만든, 영어표기법좀 바뀌었으면 좋겠어요

[..]

진짜예요?? 그 일본식 영어발음?? 맥주를 비루로 한다는??? 미쳤네요.
마쿠도나루도=맥도날드. 이게 대한민국 영어발음표기라구요???? 그건 아닌것같은데

[....]

우리나라 영한사전이 일본사전을 베낀것이라고,

지금음 낳이 바뀌었겠지만,
영영서전을 봐야하는 이유에요.

영한사전을 보면 예문이 틀린것도 종종 있어요.
원어민이 이런 표현없다고...

외국어 표기법 이제는 좀 바뀌어야해요

[....]

지금은 많이*

[....]

http://www.guitarmania.org/guitar3131/876898

[파랑]

토착화되어 사용되는 외국어는 외래어 표기로 굳어진건데
외국이랑 발음이 다르다고 바꿔요? ㅎㅎ

[...]

네네

어륀지 타령은 예전에 이미 나왔다가 지나갔어요

[..]

어느 나라 발음 기준인가요?
미국 북동부? 미국 남부? 영국 포쉬 발음? 영국 런던 중산층 발음?
발음표기 문제는 절대적 옳고 그름이 없어요
영어에도 외래어 많고요
케사르? 시저? 카이저? 짜르? 뭐라고 할겁니까?
이명박이 좋아하나보네

[..]

남들이 나보다 무식해서 다들 저런다고 생각하는
원글의 허세가 젤로 웃기네요.

Coffee는 영어고 커피는 우리나라말이예요 외래어.
Caffeine은 영어고 카페인은 한국어, 외래어라구요.
외국어와 외래어나 구분하시죠

[....]

페이져는 정말 아닙이다
적어도 제가 사는 곳에서는 화이져가 그나마 가깝네요
사실 지역마다 사투리를 써서
무엇이 바르다고 말하기가 힘들지 않을까요?

[....]

화이져에서 화를 ㅎ과 ㅍ발음이 함께 들린다고 할까요?

[ㅎ]

원글이는 외국어와 외래어 차이를 모르는듯 ㅋ

[음..]

일본어 조금이라도 한번 배워보시죠
가타가나로 영어표기하는거 보면 정말 뒷목잡습니다

[...]

문득 반대의 경우가 떠올라서 써 봐요.
영어발음이 아닌 한글발음요.
아주 오래 전에 어떤 여행기에서 읽은 건데요.
한 유명한 여행가가 영국 여행 중에 한국을 좀 아는 영국사람을 만났대요.
이 영국양반이 우리 여행가분께, 한국에 돌아가거든 '악순'이란 아가씨를 찾아서 안부 좀 전해 달라더래요.
국제펜팔을 했는지 아니면 한국에 왔다가 사귄 아가씨인지는 여행기를 읽은지 오래돼서 정확한 기억은 없네요.
"악순이?"
알고보니 '옥순'이더래요.

[딴건 놔두고 basic]

을 왜 배이직이라고 발음하는지 들을때머다 짜증.
다른 s는 즈 발음해야하는데서 죄 다 스 발음하면서
유일하게 예외중 하나로 스 발음하는 basic은 베이식이아니라 베이직으로 발음.
정말 이유를 모르겠어요

[이쯤에서]

궁금한데
도대체 영어 사용하는 어느 나라에서
페이져라고 해요?

예로 든 caffeine free도
카페인 프리든 캐핀 프리든 ㅍ발음으로 말하면
어차피 못알아들어요.

애꿎은 외래어 표기 트집잡지 말고
한글로 영어 발음 공부하지 말고
제대로 영어 공부 해봐요.

[..]

미국사람들도 방송에서 보면 외국말이나 단어는 그냥 자기들 편하게 발음하던데

[원글이]

말하는 영어 발음은 미국 영어예요
영어를 미국에서만 쓰나요
왜 미국식 영어발음만이 진리인가요

[예전에]

여기서도 오래전에 코스트코 코슷코 논쟁이 뜨거웠죠.

[ㅇㅇ]

ㅎㅎㅎ 외국어랑 외래어가 다르다는걸 모르시나보네요.
국어상식을 좀 더 늘리시는게 좋겠어요.

[..]

쥐듀래갠 ㅇㅋ?

[이름]

성경에 나오는 이름 베드로는 영어로 피터, 요한은 존인건 안놀라우신가요?

[..]

원글을 비꼬는 댓글러들. 진짜 꼴보기 싫네요

[...]

화이자가 자기네 회사 이름을 화이자라고 하는데 왜 그래요 진짜. 한국화이자..명동에 있음..가서 한국지사장 목이라도 조르던가.

[...]

외국나가 황당하다니 뻘소리들 하기 전에 이땅에 쓰달데기 없는 불필요한 외국어 대신 우리말로 사용하게 하는게 훨씬 생산적
https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&document_srl=204493209...

[...]

내가 내 혓바닥을 걸고 외국 나가 '케.피.인. 프.리.'라고 발음해서 알아듣는 사람 있으면 그 사람은 한국사람을 많이 겪어 봤거나 바담풍해도 바람풍으로 알아듣는 사람이던가

[ㅇㅇ]

전 원글님 의견 동의해요

[ㅅㅅ]

오렌지가 아니고 어린지라는 주장2

[……..]

고유명사를 어떻게 발음하는지는 그 이름을 가진 사람이 결정하게 두세요. 스웨덴에서 이케아라고 부르고 자기들이 한글표기를 이케아라고 정했는데, 그걸 굳이 미국식으로 아이키아 라고 한글표기를 해야하나요? 일본어 배울 때 커피는 일본어로 고히.. 이렇게 배워야지, 니들이 잘못발음하는거라며 영어식 발음 coffee를 고집할 건 아니쟎아요. 영국에선 비타민이고 미국은 바이타민이듯 한국은 비타민인거에요. 호날두는 포르투갈 사람인데 미국인들은 로날드라고 알파벳 발음을 제멋대로 부르기도 하죠. 중국에서는 또 자기들 나름대로 표기하고 발음하구요.
영어식 발음은 영어할 때 쓰고 한국어 할 땐 한국식으로 하면 됩니다. F발음이 없는 언어인데 화이자가 되든 파이져가 되든 미국 사람들이 못 알아듣기는 마찬가지에요.

[....]

이러나저러나 원어민이 못알아듣는 건 마찬가지임.
엉뚱한 영어 써서 망신당하고 싶지 않으면
텐션이 높다, 스킨십, 언텍트 이런 말도 안 되는 소리만 일상 생활에 안 쓰면 됨.

[별동산]

이러나저러나 원어민이 못알아듣는 건 마찬가지임.
엉뚱한 영어 써서 망신당하고 싶지 않으면
텐션이 높다, 스킨십, 언텍트 이런 말도 안 되는 소리만 일상 생활에 안 쓰면 됨. 2222

[......]

그냥 나는 원글과 생각이 다르다라고 하면 될 걸 비아냥대는 댓글들 정말 꼴불견이네요. 22222222222

[원굴이 어그로]

Fㅏ이저 , 이렇게 발음합니다. 페이저라니…
커피 주문할 때 누가 카페인 프리라고 주문해요? 디캐프, 디카프 달라고 하지. 카페인 프리는 제품 설명에나..

[....]

비슷한 글 전에도 몇번 올라온것 같은데 표기법에 대한
수정이 보완은 있어야겠지만
외국어,외래어 구분부터 하셔야

[근데]

영국식 발음으로는 카ㅐ’ㅎㅞ인 이니까 카페인이랑 비슷하지 않나요
외국애들도 영어 문법 막 무시하기도 하고(형용사를 동사로 써요 ㅠ) 발음도 제각각 다르잖아요
언젠가 오렌지를 어~륀쥐 라고 주장했던 누군가가 생각나네요