82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,252
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804775 늑장 대응 韓 선박 고립되고 타국은 통과 8 ... 22:51:12 449
1804774 한동훈 페북 5 ㅇㅇ 22:49:50 233
1804773 이란 해상 봉쇄 5 트럼프 22:42:32 918
1804772 트럼프, 호르무즈 봉쇄하겠다 선언 3 몸에좋은마늘.. 22:42:15 532
1804771 유부남 만나는거 2 Pop 22:40:22 612
1804770 도대체 여배우들은 얼마나 작은거에요? 7 .. 22:37:18 1,171
1804769 귀신이 잘 출몰하는 터가 있나요? 4 .. 22:34:58 547
1804768 이재명 체포동의안 가결 날 2 될놈 될 22:34:27 436
1804767 더민혁이 나대는 모양입니다. 6 .. 22:28:26 425
1804766 하객룩 도와 주세요 7 고모 22:27:05 473
1804765 전세계가 이스라엘 비난하고 난리네요 11 .. 22:25:50 1,156
1804764 전 저희애보다 어린 애 있는 친구한텐 늘 팁을 줬는데 6 22:25:09 641
1804763 서인영새엄마 같은 사람 흔치 않죠? 4 .. 22:21:58 1,314
1804762 안다르 타밈 베리시 등 브라 추천해주세요 지금 22:21:48 76
1804761 2026 ATP 1000 몬테카를로 남자 결승 보는 분 ㅇㅇ 22:12:48 134
1804760 고지혈증 피검사 공복에 해야하나요? 7 전화해볼 22:12:05 618
1804759 선물 받은 스벅 쿠폰을 누가 사용했다는데 1 궁금 22:10:57 1,109
1804758 전광훈"대규모 집회 예고" .."나 .. 5 아아 22:02:03 999
1804757 직장동료 시모상 조의금 4 .. 21:59:38 778
1804756 남편 지갑 추천좀 해주세요 중저가로요 5 ... 21:57:17 375
1804755 대통령이 낚인 계정 실체라는데 12 심각하네요 21:53:16 1,141
1804754 박형준 부산 시장은 엘시티를 팔았나요? 9 21:53:15 795
1804753 21세기 대군부인 6 ㅇㅇ 21:48:54 1,647
1804752 갱년기 몇개월만의 다시 시작 1 ... 21:48:08 482
1804751 전세계가 동참하는 이스라엘 비난 성명 12 아웅 21:37:59 1,550