82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,232
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789851 냉정하게 얘기해주세요 23:45:25 59
1789850 부산 당일치기 코스 추천좀 해주세요 코코넛 23:43:43 25
1789849 비데 청소 맡기시는 분? ... 23:40:42 55
1789848 윤석열 정부는 돈을 안풀었다? 팩트체크 1 23:40:33 52
1789847 어린 외국인 알바에게 잘해 줬더니 2 00 23:33:51 574
1789846 할머니가 변기에 엉덩이 안붙이고 들고 소변 봅니다 7 짜증 23:32:18 721
1789845 넷플릭스 언더커버 미쓰홍 ㅇㅇ 23:27:01 371
1789844 요즘같은 세상에 왕실이 남아 있는게 우스꽝스러운거 같아요 1 23:26:44 321
1789843 푸틴 "韓과 관계 회복 기대 23:25:49 167
1789842 이브닝 드레스가 뭘까요? 3 루비 23:25:22 405
1789841 담당 간호사가 너무 무서워요 2 .. 23:23:17 658
1789840 치킨집에서 받은 천원 할인 쿠폰이 거의 서른장이 있는데 00 23:15:57 180
1789839 아무 공부나 추천해주세요 5 심심 23:10:58 498
1789838 츄 노래 너무 좋네요 1 사이버러브 23:09:33 408
1789837 부모님 돌아가시고 3 ㄴㄴㅇㄹ 23:09:14 874
1789836 러브미 어이가 없네요 (스포) 4 러브미 23:04:34 1,358
1789835 낱개포장 냉동떡이요 4 .. 23:03:47 532
1789834 메니에르 증상같은데 병원을 급히 가야되나요 2 대학생자녀 23:02:32 464
1789833 역기전력 무섭네요 2 이런일이 22:57:29 923
1789832 일본 돈키호테에서 뭐 사오면 좋은가요? 16 ..... 22:51:58 903
1789831 성관계 싫고 키스는 그립내요 7 22:51:10 1,529
1789830 박현광기자 장가갔네요 5 플랜 22:50:40 1,138
1789829 투쁠등심이 1cm정도 두께로 있는데 스테이크 괜찮을까요? 1 dff 22:50:37 161
1789828 연말정산시 5 ... 22:48:23 416
1789827 순두부 찌개 너무 싱거운데 5 순두 22:42:51 449