죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데 "you said what i had to say" 라고 말하면
자연스럽나요 ? 답변 주시는분들 미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?
dd 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-05-29 17:53:21
IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 상대가
'21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)방금 한 말은 that으로 받아요.
That's what I wanted to say.2. 아..
'21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요
3. 상대가
'21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.
4. ㅇㅇ
'21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)아..그렇군요 ^^
5. ~~~
'21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)상황을 몰라서 그렇지만...
You took the words (right) out of my mouth.6. 상황?
'21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글That's what I'm saying! 내말이 그말이야.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N