82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 원서 읽기 번역서 먼저 읽어도 될까요?

원서 조회수 : 527
작성일 : 2021-04-20 09:41:32
안녕하세요. 
초등6학년 남자아이 영어과외를 하는데
원서로 수업을 합니다.
다음시간에 새로운 책이라고 알려주셨는데.
번역서도 있는 책 입니다.

번역서를 한번 읽고 원서를 읽는게 좋을지
아님 그냥 원서 먼저 읽고 원서 한권이 끝나면 그때 읽는게 좋을까요?

궁금해서 여쭤봐요. 감사합니다.  ^^
IP : 211.217.xxx.100
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '21.4.20 9:44 AM (221.157.xxx.127)

    번역서를 왜 읽히시나요 그냥 원서만 읽혔어요 우리말로 해석시키지않고 그냥 영어로받아들이는건데요

  • 2. ...
    '21.4.20 9:49 AM (122.38.xxx.110)

    번역서를 읽힐 필요는 없다고 보지만 영어수업 끝나면 전문 번역가가 어떻게 번역했는지 보는 것도 재미있을것 같아요.

  • 3. 아마
    '21.4.20 9:59 AM (210.178.xxx.52)

    6학년이면 우리말로 해석하지 않고 그냥 받아들이기엔 늦었죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1326707 김선호씨 문대통령님 조문영상 4 참담함 16:59:40 123
1326706 EM세탁비누 좋은거 추천부탁드립니다. 방울방울 16:58:16 25
1326705 코렐그릇이 가볍나요? 6 흠흠 16:56:28 129
1326704 소오오오름, 무서워요. 하시던 분들 다 집회갔나봐요. 1 .... 16:55:17 452
1326703 미신고 불법집회는 1 ㅇㅇ 16:54:33 83
1326702 연금 etf 가입하신분 연금 16:53:40 82
1326701 한강집회는 미신고집회 5 ㅇㅇ 16:53:02 275
1326700 괄사마사지 해보니 손끝 마사지가 최고네요. 2 괄사마사지 16:52:33 289
1326699 김기현 "법사위원장 마무리돼야 김오수 청문회".. 5 ... 16:46:23 134
1326698 유행, 트랜드는 어디에서 만들어지고 알 수 있나요. 1 ... 16:42:50 211
1326697 단골손님께 너무 얻어 먹어서 숨쉬기 힘들어요 11 카페쥔장 16:38:23 1,373
1326696 39세 고졸인데요 31 머리 16:32:34 2,094
1326695 제 머리에 이상이 있는걸까요? 1 ........ 16:29:03 528
1326694 강아지 심장병 정말 여러병원 전전해야할까요? 3 ㅡㅡㅡ 16:25:30 216
1326693 여러분은 어느 나라 제일 싫어하세요? 37 Da 16:24:47 1,316
1326692 롤케이크 이물질 2 lee 16:23:50 588
1326691 현금 4억으로 돈 불릴게 있나요?? 6 뭐하지 16:22:05 1,624
1326690 82에 부동산 하시는 분 계실까요? 3 문의 좀 16:20:20 557
1326689 내일 수도권 출근옷차림 어떻게 하시나요? 1 대중교통이용.. 16:20:05 662
1326688 태교를 못하는데 괜찮을까요? 3 ;;; 16:19:02 320
1326687 블루재스민처럼 등장인물 패션 볼만한 영화 8 궁금 16:17:48 580
1326686 청와대에 왜 저런 사람들만 있나요. 21 한심 16:12:49 1,288
1326685 묘지를 알아보고 있어요 4 ... 16:11:56 756
1326684 재즈나 클래식 좋아하시는 분들 4 음악 16:11:34 412
1326683 광명 이케아 지금 사람 많나요? 아시는 분?.. 16:09:17 188